はじめての展示会づくりの通訳~楽しかった

香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
展示会の通訳はお陰様で沢山頂いており
交渉したり 商品説明をしたりというのは 慣れたものですが
今回はフードエキスポの会場作りの通訳


展示会開始の2日前から準備で
ブースをひとつずつ作り上げていく通訳でした
日本のデザイン企画会社の方と各ブースを回り ひたすらチェック
12時間ぶっ通しで 万歩計みたら なんと 3万歩あるいてました

2016-08-09 11.47.56
2016-08-09 11.48.12
2016-08-09 12.10.21

3日間 3名の通訳スタッフをご用命いただきまして
ありがとうございました~

フードフェアはお手伝いに 3名が参加させていただいております


香港での展示会通訳は
経験者が豊富なスタッフが在籍しておりますので
スタエクへご用命お願い致します





さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



スポンサーサイト
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://starexcel.blog105.fc2.com/tb.php/2679-a2a29b76
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド