今年も有難うございました~ 感謝感謝の一年でした

香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2017/09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017/11

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


2015年も残すところいよいよ僅かとなりました~

毎年いっているなぁ、、、、、、
本当にあっという間の一年でした

仕事からいうと、、

美容のほうは
円安 元高 で非常に厳しい一年
年始には思い出したくもないような オーダーミスで
会社の中に在庫がいっぱい!というような
初歩的ミスを起こしてしまい、、、、、 はい 私がね!
素敵な一年の始まりまでした

お陰様で すべて販売できて
オフィスも広くなりました~

通訳のほうは
銀行の口座開設サポートのほうが今までのやり方ではサポート出来なくなり
年初め 間違いなく3か月後に はげると思ったほどの
ストレス満載な一年の始まりでした
ただ ありがたいことに スタッフをはじめ 仲間のおかげで
はげることなく お客様のご要望に応えることが出来ております
本当に周りへの感謝しかありません


そして私生活においては

親も子供たち 健康でとくに大きな問題もなく
ありがたいばかり
ただ一つ心配なことは
愛犬の体調
15歳 寝たきりになり 介護が続いてますが
本当に年を迎えることができそうです
少しでも長い間一緒にいれますように



さて!
来年の目標~
何にしようかと 3日ほど考えていたのですが
決まりましたよ~

素敵な一年にしたいと思います

皆さまも 素敵な年をお迎えくださいませ~

ブログもたまには覗きにいらしてくださいね!








ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com








スポンサーサイト
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://starexcel.blog105.fc2.com/tb.php/2489-87087175
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド