さぁ~展示会の季節が始まりました!大忙し

香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2017/09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017/11

9月、10月、11月は展示会の季節
初めて通訳させていただく方がほとんどなので
はじめはドキドキするのですが 展示会が終わった後の あのなんともいえない
達成感がたまりません

10月のエレキショーはすべてのスタッフのスケジュール埋まってしまいましたが
其の他の展示会で通訳が必要な場合は
いつでもご連絡をお願いいたします

広東語 北京語 ⇔ 日本語
北京語 英語  ⇔ 日本語
英語 広東語少々 ⇔ 日本語
英語 ⇔ 日本語 
広東語 ⇔ 日本語
北京語 ⇔ 日本語
英語 フランス語少々 ⇔日本語
韓国語 ⇔ 日本語

展示会慣れしている
バイリンガル トリリンガルのスタッフ
がお手伝い致します

だれかワインフェアーの依頼してくれませんかね??
オプティカルフェアーはすでに3日間通訳同行なのですが
毎年 毎年 ワインいいなあ、、、と思いながらこの4-5年仕事しているので
是非とも行ってみたいです



ASIA FRUIT LOGISTICA
2015年09月02日~2015年09月04日
生鮮果実/生鮮野菜/カット・ケータリング野菜/ドライフルーツ・ナッツ/ハーブ・スパイス、物流、保蔵、品質管理、マーケティング、等

Vitafoods Asia 2015
2015年09月02日~2015年09月03日
栄養補助食品、 機能性食品、ダイエットサプリメント、化粧品、医薬品、健康食品、自然&ハーブ

Hong Kong Watch & Clock Fair
2015年09月08日~2015年09月12日
腕時計、置時計、掛時計、ムーブメント、時計用パッケージ、時計ベルト、時計関連製品。

Restaurant & Bar Hong Kong 2015
2015年09月08日~2015年09月10日
テーブルウェア、キッチン&ケータリング機器、プライベートラベル、農産物、ホテルシステム、シャンパン、フードサービス、家具、ベーカリー機器、カクテル、シェリー、魚、ソース、冷凍用の機器乳製品、デザート、缶詰&加工食品、茶、照明、肉、ビール、ワイン、食材、野菜、チルド食品、クリーニング、コーヒー、水、ジュース、フルーツ

Seafood Expo Asia
2015年09月08日~2015年09月10日
シーフード: 生鮮, 加工, 乾燥, 新製品 / シーフード冷凍食品、その他の一般冷凍食品 / シーフード加工・包装機器

September Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2015年09月16日~2015年09月22日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー

Asia's Fashion Jewellery & Accessories Fair - September
2015年09月16日~2015年09月19日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー

FINE ART ASIA 2015
2015年10月04日~2015年10月07日
アジアの芸術品・骨董品;古代中国・ヒマラヤのブロンズ、セラミックス、芸術、中国とヨーロッパのアンティーク家具・装飾芸術、中国のテキスタイル·翡翠

ファッションアクセス(Fashion Access October 2015)
2015年10月07日~2015年10月09日
バッグ&レザーグッズ、シューズ、アパレル、旅行ファッション、ファッション&ライフスタイル

Cashmere World 2015
2015年10月07日~2015年10月09日
糸、織物、衣料品、ニットセーター、ファッションアクセサリー、ライフスタイルアクセサリー、部品&アクセサリー

Asia Contemporary Art Show
2015年10月08日~2015年10月11日
美術作品

Global Sources Electronics Show
2015年10月11日~2015年10月14日
エレクトロニクス、電子機器、電子部品、自動車、セキュリティ用品

国際コンポーネント・アセンブリ・エレクトロニクス製造専門見本市(electronicAsia 2015)
2015年10月13日~2015年10月16日
半導体全般、パワー半導体部品、エンベデッドシステム、センサー、MEMS、プリント基板・その他回路基材、受託製造サービス(EMS)、相互接続技術、ケーブル、スイッチ&キーボード、受動部品

Global Sources Mobile Electronics Show
2015年10月18日~2015年10月21日
モバイルエレクトロニクス、スマートフォン、タブレット、ウェアラブル、アクセサリー

Global Sources Gifts & Home Show
2015年10月18日~2015年10月21日
ギフト&プレミアム、ホーム製品;台所用品、家庭用品

MEGA SHOW PART 1
2015年10月20日~2015年10月23日
ギフト、家庭用品、景品、おもちゃ、ギフト包装

Mega Show Part 2
2015年10月27日~2015年10月29日
アジア文房具、贈答、ホームデコレーション、家庭用品

Fashion Accessories & Footwear/ Apparel & Fabrics/ Underwear & Swimwear
2015年10月27日~2015年10月30日
バッグ、ジュエリー、ベルト及び履物、スカーフ&グローブ、アクセサリー、靴下、キッズファッション、生地、レース&トリミング、スポーツ/カジュアルウェア、セーター&ニット

Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) 2015
2015年10月27日~2015年10月30日
照明製品・発光体、部品、設備

Global Sources Fashion Show
2015年10月27日~2015年10月30日
ファッションアクセサリー&履物、ファッションアパレル&ファブリック

International Trade Fair on Environmental Protection
2015年10月28日~2015年10月31日
大気質関連、省エネ関連、廃棄物、リサイクル、エコ製品、環境保護ソリューション/サービス

Hong Kong International Building and Hardware Fair
2015年10月28日~2015年10月31日
浴室・キッチン、建築・装飾材、建築技術、天井/カーテンウォール、セラミック・石・大理石、塗料・化学製品、扉・窓、家具

Hong Kong Optical Fair
2015年11月04日~2015年11月06日
コンタクトレンズ&アクセサリー、診断機器、アイウェアアクセサリー、メガネ、フレームとレンズ、キッズアイウェア、 検眼楽器·機械、 老眼鏡、スマートアイウェア

Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2015
2015年11月05日~2015年11月07日
リカー/飲料製品、ワイン関連、ワイン製品/流通、ワイン器具/アクセサリー、

Cosmoprof Asia 2015
2015年11月11日~2015年11月13日
香水・コスメ・洗面用化粧品 / 自然健康用品, 健康食品・飲料,栄養サプリメント, 登用漢方薬・治療 / 美容院用品・器具, スパ・ウェルネス用品, ネイル用品 / 包装, 契約製造

China International New Energy Vehicle Show
2015年11月25日~2015年11月27日
電気自動車、電気バス、グリーンカー、グリーンバス、新エネルギー車/モビリティ

Hong Kong International Jewelry Manufacturers' Show
2015年11月26日~2015年11月29日
ファインジュエリー、ルースダイヤモンド、宝石、翡翠、真珠、時計、機械·包装



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





スポンサーサイト
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://starexcel.blog105.fc2.com/tb.php/2378-8963969f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド