香港案内屋  2017年05月15日

香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
今週は9日~11日まで 私のスケジュールがぽっかりと空いていて
深センへ買い物行こうかなーとか
広州まで買い付けに行こうかなぁ~とか
美容DAYにしようかなぁ~とか
思っていたのですが

9日通訳お願いできませんか~ と
前のブログでも書きましたが 3-4年前にご用命頂いた
Y社長からのお電話

通訳をやっていて嬉しいのは
ふっと思い出してもらって またご縁を頂けること

そして 9日お会いして通訳開始
その日だけでは終わらず 
10日も通訳 そして なんと11日のフライトの直前までと
三日間ご一緒させていただきました

三日間 私が出来る事 知識をフル活用して仕事をして

最終的に納得できる内容にまとまって

あ~やりきった
めちゃ満足!と思って ニンマリ

美容の商材を扱うことも楽しいのですが
通訳はもっと楽しいですね
自分の知識が増えていって サポートをしているという使命感というか
終わった時の満足感が 早ければ数時間 数日で味わえます

これからも沢山のお客様とお会いすることになると思いますが
初心を忘れず 
感謝を忘れずに 進んでいきたいと思います~

なんやかんやであっという間の1週間でした
また明日からがんばるぞー

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



スポンサーサイト
 / Template by パソコン 初心者ガイド