香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
友人宅のパーティで初めて食べてから 虜に~

※友達宅で 16個いりが10箱用意されてたのだー

主人と息子がサッカー
お昼作るのも~と 母と娘っ子と
レッツラゴー

お昼なので 生ビールをぐっと我慢して
白ごはんを2杯と餃子 きゅうりのお漬物

しっかり頂きました
2016-06-26 12.01.58
2016-06-26 11.52.56

ほんと何でも食べれる香港
幸せ幸せ

今度は夜に 生ビールと餃子を食べに行ってきます~


紅磡黃埔新天地百寶坊G28號舖
Shop G28, Pebbles World (Site 3), Wonderful Worlds of Whampoa, Hung Hom
2657 5575

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スポンサーサイト
ママ友から本当に良く聞かれる 
香港の銀行口座についてや
学資保険の事

香港IDをもっていれば 銀行でも保険商品は購入できるし
保険会社でも購入可能なので
香港が今後長そうな人や 言葉が堪能な方なら
知り合いの銀行行員を紹介したり
帰国の可能性があり 言葉も、、という方なら
末永く~ しっかりと日本語でサポートをしてくれそうな会社を紹介してます

一度話だけは聞いてみたいかもーという方

保険のライセンスをもつ日本人女性と お勉強会を行います

※無料です 

7月5日 10時~12時
7月6日 10時~12時

興味のある方は

mmichiyo@netvigator.com

もしくは 

LINE ID 
hk-mama

を登録してもらい

香港案内屋まで
希望日
御名前
御連絡先

を御連絡お願い致します~

終った時間で ランチ行けそうなら 一緒にランチでも

また 一度お会いしたことのある方は このLINE ID hk-mama
の登録が可能となります
これは 香港にいて  困ったー!という 香港ママをサポートするものとなります

あと これお得な情報!など シェアさせてもらいますね






さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





こんな近所に~ お得なランチがあったとは!

サラダバー HKD30でつけられて

パン スープ メイン 飲み物
ボロネーゼを頼んで なんと HKD68

サラダバーも種類は少ないけど
美味しかったー
ホワイトアスパラガスどんだけ食べたことか!

2016-06-24 12.32.09
2016-06-24 12.43.39
2016-06-24 12.43.41
2016-06-24 13.02.25


ごちそうさまでした

尖沙咀亞士厘道36-38號地下
G/F, 36-38 Ashley Road,, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 A1 出口, 步行約3分
2376 1945

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





一昨年からHSBCの口座開設がすこしずつ難しくなり
当時は比較的開き易かった
スタンダードチャータード銀行で口座開設されている方が多かったのですが

ネットでトラブルに対しての対処方法が
書かれていることが少なく
困りました!!!!というお問い合わせが少なくありません


スタンダードチャータード銀行は他の銀行と違い
1年御利用がないと凍結になってしまいます

10カ月御利用がないと
銀行からレターが届き
御利用してくださいと催促がきますので
届いたら必ず ATMなどで出金をして
口座が凍結にならないようお気を付けください


http://starexcelhk-iv.com/standardchartered/#kakushu2


もし 困った!これどうしたらいいんだろう~!という方は
下記の HPお問い合わせから
御連絡お願い致しますね~


あと香港在住の方へ
お金についてのお勉強セミナーを
7月から始めることにしました

日程決まったら
ブログにてご案内させていただきますね


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





久々に息子君のママ友とランチ~
学校はみんなバラバラだけどこうやって
たまに会っても 久しぶりな気がしないのは
小さい時に 密な時間を過ごしたからかな?

今回のお店は 近所なのにまだ行ったことのなかった
Berliner German Bar and Restaurant

ランチメニュー  78ドル~118ドル
前菜 メイン デザート 飲み物つき

なんと3つ頼んだら 追加の1つは無料~
ふとっぱら!
2016-06-22 13.20.30
2016-06-22 13.28.13
2016-06-22 14.22.32

メインがどれもボリュームたっぷり

びっくりするくらいの量で 満腹満腹

これからもよろしくです~


紅磡船景街7號黃埔花園第四期棕櫚苑地下G10號舖
Shop G10, G/F, Site 4, Palm Mansions, Whampoa Garden, 7 Shung King Street, Hung Hom
2254 6178

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





毎日のようにジャスコへ出かけていた母
唯一の楽しみが無るのか!!!と思いきや
九龍城や 楽冨のユニー
そごうや タイクーシンまで出かけるようになってしもうた

灼熱の中 出かけるのは、、、と思って
色いろ調べたら
調味料とかは ジャスコのネット販売でなんでもありますね!

390ドル購入すればデリバリーしてくれるので
しばらくはご近所さんと一緒にオーダーもいいかもです


日本の調味料とか~
https://www.aeoncity.com.hk/zh/major/01/minor/0103/subminor/010319.html


冷凍食品もあるー
餃子やラーメン ちくわとかはんぺんもー
https://bid.aeoncity.com.hk/Frozen/item.asp?MinorID=651

早く9月にならんかなぁー



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





スタッフの数も増え できることが多くなりつつあります
よいタイミングで
DBS銀行のサポートも開始できることになりました~

http://starexcelhk-iv.com/dbs/

DBSの銀行口座を持っているけど
これは困ったーということなど
専属のスタッフが問題等についてアドバイス可能です

お気軽に ↓のサイト お問合せからご連絡お願いいたします


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





ぷらっとスタッフと一緒に ともえ鮨のランチへ

すし特上 HKD250 と ちらしHKD220を注文~

日替わり定食も HKD100
お刺身付きでお得な感じでした

お寿司屋さんの お味噌汁って
本当に美味しい、、、、
お替りしたくなります

9貫+巻物なのですが
9貫でお腹いっぱーい
私にはボリュームありすぎでした

2016-06-16 12.00.32
2016-06-16 12.18.34
2016-06-16 12.34.11
2016-06-16 12.39.19
2016-06-16 13.00.27
2016-06-16 13.00.30

美味しいもの食べて 元気つけて
お仕事 お仕事

ご馳走様でした


尖沙咀漆咸圍2-4號金時商業大廈地下
G/F, King's Commercial Building, 2-4 Chatham Court, Tsim Sha Tsui
港鐵佐敦站 D 出口, 步行約9分鐘
3791 2346

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





2か月おきにやってくる大きな案件終了~
からの 打ち上げ

なんとハッピーアワーがあったもんだから
コーヒーではなく シュワシュワで

このシュワシュワハッピーアワーなら HKD48!!!!
2016-06-15 15.19.24
2016-06-15 15.32.25
2016-06-15 15.32.29
2016-06-15 15.57.07



将来のこと 問題点など 集まっていろいろ話し出すと止まらず
シュワシュワも止まらず 
お店のボトルは ポンポン空いていきました~


スナックタイムでハンバーガーが HKD168だったのですが
ボリュームあって すごくおいしかったです




尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心G5號舖
G5, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui
3650 3333

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





偽造カードによる現金引き出し事件を受けて
現金自動預払機(ATM)を保有する銀行などが、
海外カードから一度に引き出せる現金の限度額を下げていますね
はじめはお客様から出金額変わりましたか?と聞かれて
銀行に問合せをしても変更なしとのことで
心配していたのですが 調べてみたら 

イーネットが4万円

セブン銀行が5万円

ゆうちょ銀行が5万円

大手各行も検討中の所が多く
何度も出金することにより手数料もかかるので
セキュリティーのためとはいえ 不便になるなぁ、、と思います

でも原因が分かってすっきりしました


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





恒生銀行の凍結解除
住所変更など 通訳付けていったのですが
出来ませんでした。。。。
突然ですが今日お願いできませんか? 

とお問い合わせ

状況を確認しても
通訳者がいれば絶対できないわけないのになぁ、、、と思いながら
ホテルへ御迎え 解除のお手伝いをさせていただきました

まず凍結しているので凍結解除
住所変更の際にもともとは香港の住所だったのを
日本の住所にするのに 住所証明など必要ないのにここで
必要と言われたらしく すべての作業ができなかったとのこと


しかし当日問題なく住所変更も出来ましたし
凍結解除も行うことが出来ました

銀行にて住所変更には 国際運転免許証いりますか?と
よく聞かれますが
必要ありませんよ!

当日ご本人が来ているので ご自身で記載してサインのみで結構です~

香港の銀行でのサポート依頼
御連絡おまちしておりますね


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





この2年間 銀行での金の購入等の通訳をさせていただくことが多かったので
気にしていたのですが
いつの間にか 1300USDになってましたねー


https://hk.finance.yahoo.com/q?s=GCQ16.CMX

株にしても 為替にしても

大荒れな最近ですが
つくづく資産分散の重要さを感じます

株 保険 ファンド 不動産
の割合を日々考えてますが
塩漬けの株が多いので
なんとかせねばー!!!

金の動きも楽しみに見て行こうと思います


香港では
ハンセン銀行
中国銀行
金取引所がライセンスを与えている企業

にて金の購入が可能です

通訳が必要であればいつでもご連絡お願い致します



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





ミーティングのあと お食事にお誘い頂きました~

Mさん 行きつけらしく
カウンターで女子3名 
仕事の話 プライベートなお話 投資の話と
美味しいお料理とお酒を頂いて
最高に幸せなひと時でした


こんなに 一口一口
どれを食べても
美味しいね、、、、って思えるの
そうそうないので
連れてきていただいて本当にありがとうございました!!!!



2016-06-10 19.11.49
2016-06-10 19.18.31
2016-06-10 19.21.35
2016-06-10 19.30.43
2016-06-10 19.36.46
2016-06-10 19.42.31
2016-06-10 19.49.54
2016-06-10 20.00.04
2016-06-10 20.08.20
2016-06-10 20.18.00
2016-06-10 20.23.11
2016-06-10 20.28.04
2016-06-10 20.41.14
2016-06-10 20.48.53
2016-06-10 20.56.39
2016-06-10 21.02.25
2016-06-10 21.08.35
2016-06-10 21.10.13
2016-06-10 21.19.09
2016-06-10 21.28.38

銅鑼灣銅鑼灣道29-31號新豪閣地下A舖
Shop A, G/F, Sun Ho Court, 29-31 Tung Lo Wan Road, Causeway Bay
港鐵銅鑼灣站 E 出口, 步行約9分鐘
電話號碼 2359 4700

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





最近ご用命が多くなってきた中国銀行の開設依頼

大抵の方はすでに他の銀行にもお口座をもっておられて
万が一の為に もう一つ持っておきたいというのが目的のようです

お口座の種類は 3種類

ATMカードは当日発行されず郵送扱いとなるため
カードが届いてから ネットバンキング等のセッティングが必要となります
それらのサポートもすべて 弊社スタッフが対応いたしますので
ご安心くださいませ

http://starexcelhk-iv.com/bank-of-china-hk/

香港 中国銀行での口座開設のご依頼は  ↑のお問い合わせからご連絡お願いしますね~


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





クレジットカードの記事からか

香港在住者ですが
クレジットカードを申し込みたいです
どうしたらいいですか?

とお問い合わせを数件頂きました~

作りたいクレジットカードを発行している銀行に
口座を持っていれば 申請書と収入証明 もしくは税金を支払ったものが分かるもの
もしくは 他の銀行のバンクステートメント等ともっていってください

その銀行に口座がなければ
住所証明として 電気代や携帯代とかの請求書も一緒にもっていけば
申請可能です~
審査は2-3週間で問題なければカードが送られてきます

奥さんの場合は就職証明などないでしょうから
御主人に付属カードを申請してもらってくださいね~


HSBCのクレジットカードなどは
色んな所でディスカウントが聞くので
香港在住中に持っておくといですよ♪

HSBCやスタチャなどなら 知り合いの行員を紹介しますので
お気軽にお問合せから質問してください~


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





ジャスコ難民、、、、
タイクーシンも ウォンポーもジャスコが改装中

パークンへ飲み物や重いもののデリバリーを頼まれて行ってみたら
今 HSBCクレジットカードで 500ドル使うと50㌦その場でクーポンもらえますよ~
お得お得

今回1000ドル超えだったので
2つにレシート分けてもらいました~


https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/tc/latest-offers/red-hot-shopping-special/parknshop

カードを持っている人は是非利用してみてくださいね


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





3人で酢豚を2回もお替りしちゃっいましたよ、、、、
それもランチで

炒飯も2回お替りって
どんだけたべたんだろう、、、

景色もよくて 清潔で 美味しかった~

法人のサポートをさせていただいているお客様より
えびちりと 炒飯と 卵スープが飲みたい!とのリクエスト

日本の中華屋さんのメニューだーと思いながら
卵スープはどうしても探しきれず
陶源酒家へ~

結果的には 酢豚と炒飯を凄く気に入っていただけて良かったです


2016-06-02 14.08.33
2016-06-02 14.08.35
2016-06-02 14.08.43
2016-06-02 14.10.53
2016-06-02 14.13.14
2016-06-02 14.22.17

場所も便利なので 観光客の方にもおすすめですよー


尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場24樓
24/F, iSQUARE, 63 Nathon Road, Tsim Sha Tsui

電話號碼2997 9303

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





今回のお客様~
なんともともとビジネス通訳のご用命だったのですが
ご自身シティーバンクのお口座を持たれてて
前日にATMで出金できず このサポートもお願いしたい!ということで
銀行へご案内

結構複雑なパターンで
暗証番号をお忘れ ネットバンキング等もすべて忘れてしまっていたので
後日日本に帰ってから 引き続きサポートが必要なお客様でした

ご一緒されていた 社長様は 私も口座欲しいーとのことで
HSBC等をおすすめしたのですが
シティーバンクがいいとのことで
住所証明をお持ちでなかったのですが 免許証をおもちで
知り合いの弁護士に 翻訳をお願いして
開設のサポートをさせていただきました
以前と違い 外国人は ※ビザない方は
一番上のグレード シティーゴールドのみ開設可能
2か月以内にHKD1,500,000を入金する必要があります
ハードルが高くなっててびっくりです

ちなみにすでに口座を持っている方には影響ないとのこと

とても楽しい1日を過ごさせていただきました~



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





通訳のあとに突然お誘い頂いた夕食

ミーティングの場所のすぐ目の前だったので
ここはいりましょうか~と行ってみた香港老飯店

入ってびっくり
観光地だし どうなんだろう、、、と思っていたのに
めちゃくちゃ地元のおっちゃんおばちゃんが多い

お値段見てみると 普通のところより少し高めなのに
すごい人!!!
2016-06-07 19.39.24
2016-06-07 20.00.47
2016-06-07 20.00.49
2016-06-07 20.17.48

お話しに夢中になりすぎちゃって
最後のほう写真撮るの忘れてましたが
小籠包もあつあつでジューシー
エビチリも ぷりっぷりで香辛料もきいてて
美味しかったです


ごちそうさまでした

※メニューは日本語もあったので近所のホテルから来られる方も多いんでしょうね



尖沙咀寶勒巷26號華寶大廈1樓
1/F, Prat Mansions, 26 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 A2出口
電話號碼 2722 1812

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





先週久しぶりに4日ほどゆっくりできるなぁーと思っていたのですが
ありがたいことに 早朝にお客様からお電話を頂き
急きょ通訳のご依頼

なんと ホテルのコンシェルジェに 通訳者を探してほしいとお願いされたところ
検索でヒットしたのが数社あり

その中で 一番最初に返答が来たのが弊社だったようです~

お話しをお伺いしたところ
私の得意分野だなぁーと思い
同行させていただきました

現在保有されている銀行口座についての問題解決

非常に沢山のお口座をお持ちだったため
銀行めぐりでした~

久しぶりに良く歩きましたが
弊社がサポートをしている銀行以外の最新状況が
把握できて私もとても勉強になりました

これらの情報をシェアしたいと思います~



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





今回の通訳のお客様 沖縄の方でした~
株式投資のお仕事をされている方で
色んなお話しを伺うことが出来て 刺激を受けました

でランチ食べましょうか!ということになり
リクエストが
ステーキとロブスターを 沖縄っぽい感じで食べたい!とのこと

久しぶりに頭が真っ白になりましたね、、、、

で 沖縄といえば 鉄板焼きか?とおもい
グリル グリルーと思い
お連れした Ambrosia Oyster Bar & Grill

ランチメニューの中に 奇跡的にあった

ロブスターと ステーキ

お客様 残してもいいから 二つ頼んでーとおっしゃり
メインは二つ食べられてました

2016-06-01 13.40.40
2016-06-01 13.43.02
2016-06-01 13.46.26
2016-06-01 13.59.15
2016-06-01 14.27.04


景色よくて 椅子も素敵で いいですね~
おすすめですよ


尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場28樓2802號舖
Shop 2802, 28/F, iSquare, 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 H/ R 出口
電話號碼 2368 6901 2368 6902


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





通訳終了後にお客様とお疲れ様会~

お泊りの近くで 飲めるところ!ということで
お連れしたのですが
ハッピーアワーは buy1 get1
ビールこんなにのめん、、、という私は

生ガキ 3つに 生ビール2杯 HKD168 を頼み
お客様4名でシェア

その後フェイスブック登録なら
プロセッコがなんと 1杯 HKD10

はい!みんなで登録しましたよー

2016-06-01 20.39.14
2016-06-01 20.47.27

みんなで登録したもんだから
たぶん2本くらい空いちゃったのかな?

かなり安く飲めて大満足でした~


尖沙咀天文臺圍2-4號地舖
G/F, 2-4 Observatory Court, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 B1 出口, 步行約7分鐘
電話號碼27232711


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





飲みすぎの次の日は 汁物に限るー

息子君のサッカーの練習のあと
ラーメン ラーメンと
向かったのは 練習コートから一番近かった 魂

トンローワンから帰るときにバスのるときには前を通ることがあったので
きになってたんですよね!

メニューは3つのみ
HKD88の頼んでみましたー

スープは美味しかったけど 少ない、、、

2016-05-29 14.03.17
2016-05-29 13.50.15


帰り道にも色いろラーメン屋さんが出来てて
トンローワンは凄いですね~
楽しみが増えました

銅鑼灣霎西街18C號地下
G/F, 18C Sharp Street West, Causeway Bay
港鐵銅鑼灣站 A 出口, 步行約6分鐘
電話號碼 2893 2699

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





かるーく おつまみ食べながら 生ビール飲みたいなぁ、、、と
ぷらっ~と寄ってみた ともえ鮨さん
オープン当時に行ったきりだったのですが
美味しかったです

軽~くのつもりが おなか一杯食べちゃいました、、、、

お任せコースはHKD700~


私は単品で頼みましたが
お野菜もたくさん取れて あゆも食べれて大満足でした


2016-05-27 19.55.11
2016-05-27 19.55.15
2016-05-27 20.07.15
2016-05-27 20.07.18
2016-05-27 20.08.44
2016-05-27 20.09.49
2016-05-27 20.21.46
2016-05-27 20.24.23
2016-05-27 20.52.01
2016-05-27 21.07.59


尖沙咀漆咸圍2-4號金時商業大廈地下
G/F, King's Commercial Building, 2-4 Chatham Court, Tsim Sha Tsui
港鐵佐敦站 D 出口, 步行約9分
電話號碼 3791 2346

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





 / Template by パソコン 初心者ガイド