香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
REBEAUX サマーキャンペーン

夏休みに入り 日本へ一時帰国されている方も多いと思いますが!

香港に残っているお子様に
キッズカット キャンペーン!!!

5歳までは HKD80
6歳~12歳 HKD98

香港人スタイリスト限定キャンペーンですが
日本へ技術の勉強にもいっているスタッフ達なので
安心していらしてください

※香港人スタイリストのみ
※平日火曜日~金曜日 10時から17時のみ

ご予約は
ロイヤルペニンシュラ後ろ 
REBEAUX 紅磡(ホンハム)店
http://www.ribias-salon.com/shop_hongkong3.html

Shop25 G/f 92-112 Baker street hunghom bay centre hunghom Kowloon
Hung Hom, Hong Kong
.電話番号 2303 0773
メールアドレス rebeaux.hongkong@gmail.com

グランドプラムナード徒歩5分以内
REBEAUX(西湾河店)
http://www.ribias-salon.com/shop_hongkong.html
Address: Sai Wan Ho,Lei King Wan,25 Tai On St,shop GD37
営業時間        定休日
平日 10時ー21時    月曜日
土日 10時ー20時
Tel.23997898

日本の本社 リビアス社は
3月27日 キュープラザ原宿に
ニューヨークNo.1ヘアサロン『ウォーレン・トリコミ』 をオープン


http://warrentricomi.jp/

映画「シザーハンズ」のモデルとなったトップスタイリスト エドワード=トリコミ氏
色彩鮮やかなカラーリングで多くの女性を魅了するカラーリスト ジョエル=ウォーレン氏が
手がけるサロンです

日本に一時帰国の際には 是非お立ち寄りください~




http://warrentricomi.jp/


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
スポンサーサイト
娘っ子の同級生家族と夕食~
3家族でわいわいがやがや 楽しかったです

北京ダックを食べたい リクエストで
今夕食限定 特価をやっている近所の煌府酒樓 Palace Restaurantへ レッツラゴー

蒸し魚 一斤 HKD68 北京ダック 1匹HKD98 トコブシ6個 HKD58 
あと 朝日ビール大瓶が HKD18.5 カールスバーグ 3缶HKD15

ビールは7-8本飲んで おかず以外にも白飯も4個頼んで
なんと1家族 (※大人2名 子供1名)HKD285

夕食のメニューは少ないのですが
海鮮もあるし 1品1品が安い

場所柄 お客さんもそれほど多くないので ※普段は結婚式専用
子供が遊んでいてもそれほど気兼ねしません

お勧めです

2015-07-26 17.54.06
2015-07-26 18.38.25
2015-07-26 18.38.27

2015-07-26 18.39.07
2015-07-26 18.42.21
2015-07-26 18.45.05
2015-07-26 19.08.20



紅磡都會道6號國際都會商場7樓
2180 6198


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
またまた HKエクスプレス プロモーション
日本往復が安い~


香港快運繼兩週前$8 MEGA SALES,再推出$78 MEGA SALES,8月尾至16年6月前出發。

香港エクスプレス 2週間前に メガセールとして HKD8チケットを出したが
再度 HKD78でメガセールを始めました

8月末から2016年6月前までの出発


香港往復    税込
福岡      $513
台中      $576
釜山      $608(紅色旅警!)
曼谷/清邁/布吉 $613
名古屋/東京   $623
ソウル     $650(紅色旅警!)
大阪      $655
昆明/寧波/無錫 $662


http://www.hkexpress.com/ja


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
チムのお店には入ったことあるのですが
通訳同行中に ランチタイム!ということでお客様と入った 無敵家

基本お肉しか選ばないので
生姜焼きで! 

ボリュームたっぷりでしたが
しっかり綺麗に頂きました

2015-07-22 12.49.45
2015-07-22 12.55.55

たっぷりエネルギー補給して
しっかり残りの通訳も頑張れました!

今後は このあたりでの仕事が増えそうなので
ここにお世話になること多いかも!

Y様 ご馳走様でした



上環孖沙街9號地下
2815 5322

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
弊社のサポート業務の中でも人気なのが
HSBCお助け隊!

毎日のように スタッフが色んな支店にて
凍結解除や 名義変更 ネットバンキングのもろもろなサポートを
行ってますが

最近あったサポートで
HSBCから レターが届き とにかく電話をかけてくるようにという案内
この方はどうしても英会話でのやり取りが出来ず
第三者通話にて HSBCへ問合せ

色いろな個人情報の確認をされたのは 何の疑問もなかったのですが
途中で妹さんの名前は 御主人の名前は?
御主人は政治活動してないか?
ooo元首相はしっているか?

という質問が続きました

最終的には
OOO OOO元首相は御主人?と聞かれて

お客様も そうだったらいいのですが、、、という回答
苦笑されてました

セキュリティー部門からの連絡だったらしいのですが
こういうこともあるんですね!
びっくりしました


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
まだまだ若いと思っているけど
昔ほど無理が出来なくなっているし 毎年人間ドックは絶対やろう!と思う
お歳になってきました

とくに婦人科検診は 年齢が若くてもかかりやすい 乳がんや子宮頸がんなど
一年に一度は行いたいものです

婦人科となると気になるのが 女医さんかどうか、、
希望を出せば 女医さんにより検診を行ってくれるとのことです


尊敬する方の御主人がオーナーである
CHC Group Medical Practice 

日本人オーナーのクリニックなので
日本語でのご予約可能
※日本語専用 28612363

ちかぢかキャッシュレスも始まるようです

日本語通訳はご予約の時に申し出てもらえると付けてもらえるようで
婦人科検診 ベーシックプランなどは HKD640とリーズナブルです

一般問診もHKD300~ ※日本語通訳は事前予約


近所なので近いうち婦人科検診お世話になります~


Community Health Services Limited T/A CHC Group Medical Practice
日本語2861-2363
chcadmin@chcmedical.com.hk

九龍尖沙咀亜士厘道9-11号 順豐大廈14楼
2394 0118

中環利源東街9號利東大廈14樓
2525 8158


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
毎日雨でいやんなっちゃいますね、、、
いつになったら晴れるんだろうか

さて 8月 9月の展示会情報です
スタッフも数名は展示会のお手伝いが入ってますが
優秀なスタッフまだまだおりますので
通訳者を探されている場合は 是非ご連絡をお願いいたします


26th HKTDC Food Expo 2015
2015年08月13日~2015年08月17日
ベーカリー製品、飲料(アルコール)、飲料(ノンアルコール)、ビスケット、スナック&菓子、缶詰、冷凍&加工食品、         コンビニ&インスタント食品、乳製品、果物、野菜、健康、グリーン&オーガニック食品、
キッチン用品、ライス、ヌードル&パスタ、など


Hong Kong International Tea Fair 2015
2015年08月13日~2015年08月15日
茶、茶葉、茶関連製品、茶器、茶藝用品、お茶菓子など


International Conference & Exhibition of the Modernization of Chinese Medicine & Health Products
2015年08月13日~2015年08月15日
ビューティー&フィットネス、中国医学、機能性食品&製品、ヘルスサプリメント、
ヘルスケア&セラピー、原材料、設備&関連サービス、研究開発、貿易協会など

Natural & Organic Products Asia Hong Kong
2015年08月26日~2015年08月28日
自然食品/オーガニック食品・飲料、ナチュラルビューティ・スパ製品、健康・栄養関連製品、
自然生活や産業に関連する物資


80th Fall/Winter Wedding Service & Banquet Expo incorporating Overseas Wedding, Honeymoon & Vacation Fiesta
2015年08月28日~2015年08月30日
結婚式宴会、ワイン、ケーキ;写真、会場装飾;結婚式計画サービス、ギフト;ウェディングジュエリ;ブライダルスキンケア、メイクアップ;海外ウエディング、写真、ハネムーン;プロフェッショナルサービスなど


ASIA FRUIT LOGISTICA
2015年09月02日~2015年09月04日
生鮮果実/生鮮野菜/カット・ケータリング野菜/ドライフルーツ・ナッツ/ハーブ・スパイス、
物流、保蔵、品質管理、マーケティング、など


Vitafoods Asia 2015
2015年09月02日~2015年09月03日
栄養補助食品、 機能性食品、ダイエットサプリメント、化粧品、医薬品、健康食品、自然&ハーブ、機能性飲料


Hong Kong Watch & Clock Fair
2015年09月08日~2015年09月12日
腕時計、置時計、掛時計、ムーブメント、時計用パッケージ、時計ベルト、時計関連製品


Restaurant & Bar Hong Kong 2015
2015年09月08日~2015年09月10日
テーブルウェア、キッチン&ケータリング機器、プライベートラベル、農産物、ホテルシステム、シャンパン、フードサービス、家具、ベーカリー機器、カクテル、シェリー、魚、ソース、冷凍用の機器乳製品、デザート、缶詰&加工食品、茶、照明、肉、ビール、ワイン、食材、野菜、チルド食品、クリーニング、コーヒー、水、ジュース、フルーツ、家具など


Seafood Expo Asia
2015年09月08日~2015年09月10日
シーフード: 生鮮, 加工, 乾燥, 新製品 / シーフード冷凍食品、その他の一般冷凍食品 /
シーフード加工・包装機器 / 運送業者, 物流, その他シーフード産業サービス


September Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2015年09月16日~2015年09月22日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー


Asia's Fashion Jewellery & Accessories Fair - September
2015年09月16日~2015年09月19日
宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
今日はお客様のアテンドで

HSBC 凍結解除
     御入金サポート

スタチャにて 口座開設サポート

CITIバンクで 閉鎖のサポート、、、、と
一日中銀行をいったりきたり、、、だったのですが
どの銀行でも IBOND5の申請をしにきてる 年配の方でにぎわってました~
行員の人も1年ぶりですねーなんて声をかけているのをみると
この申請をするときだけ 銀行にくるのかなぁ、、なんて思ってみたり

なんかどの人達も宝くじを買う人みたいで見ていて面白かったです

さて IBONDとは?なになのか?


IBONDとは インフレ連動債
今回5回目の発行なので IBOND5

香港では超低金利が続いており
インフレ懸念が強いため資産価値の目減りを防げる投資商品を出しているようです

IDを持つ個人であれば購入でき、発行規模は最大100億香港ドル(約1310億円)で期間は3年。
利率は年2回の利払い
月の直前6カ月のCPIの平均を採用するが、最低1%を保証するとのことで
低金利の今人気が出るのもうなづけますね

今まで発行のIBONDの動きをみても
魅力的なので 私も一度抽選応募してみようかと思います~



対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
それぞれの設定方法は以下の通り。

HSBCのサポート依頼が増えております

ラインやスカイプでご相談に乗っているのですが
最近多い テレフォンバンキングの パスワードってなんですか?というもの

このパスワードがあると ロックがかかってしまった場合など
HSBCに電話をして やりとりをする上で必要なものになります

さて設定方法は?

テレフォンバンキングでの設定

カスタマーサービスに電話をします

プレミア口座: (852) 2233 3322
アドバンス口座: (852) 2748 8333
スマートバンテージ口座:(852) 2233 3000

1. 2の英語を選択します
2. 1の Bank account and deposit serviceを選択
3. 口座番号+# を入力
4. 1を入力
5. 口座番号+# を入力
6. 個人口座の場合は「#」を、共同名義口座の方はカード右端のCard Issue No.を入力
7. ATMのパスワードを入力
8. ご自身で考えたテレフォンバンキングパスワードを入力
9. テレフォンバンキングパスワードを再入力


テレフォンバンキングで 株の売買なども可能なので
すごく便利です~
※手数料は高めですが

香港に入る場合はATMによる設定も可能です
口座開設をされたばかりの方は 
口座開設の次の日に行ってくださいね

1. カードを入れる
2. パスワードを入力してEnter
3. Other Services
4. Activate Phonebanking
5. Continue
6. Savings
7. テレフォンバンキングのパスワードを入力
8. テレフォンバンキングのパスワードを再入力

で完了です

万が一のために設定をお勧めいたします




当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
たまには~真面目なお話

HSBCやスタチャなどの口座開設のサポートをおこなっておりますが
最近ご依頼の多いのが

凍結解除依頼  香港にくればなんとかなるだろう、、、と思って来られる方が多いのですが
昔はそうでした、、、確かに
ただ最近口座開設をした方で 凍結になってしまっている人の中に見受けられるのが
口座開設をしたあとに ぬきうちで 銀行から電話をかけているのに連絡がとれない
レターを送っても連絡が取れない方への凍結

これは英会話の確認も含まれているので
HSBCへ電話を掛ける必要があります

銀行としても 英語や中国語等でやりとりができなければ
正常に口座を維持できるわけがないと思のでしょう
ただ口座を開設しただけで 使わなければ凍結になるし
海外まで郵送物をだすなど コストはかかるので
そんな口座は閉鎖してしまいたい、、、、というのが本音だと思います

せっかく作った口座 目的があって作っているんでしょうから
大事に有効活用してください


HSBCの困ったことなど
お助け隊!是非ご利用くだいませ
http://starexcelhk-iv.com/hsbc-hk/#kakushu2

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
Time Rise Engineering Ltd社とのミーティングのあと
http://www.tre.com.hk
ミーティングランチということで 寿司ひろに連れて行ってもらいました~

ランチセット色いろメニューがあって毎回迷うのですが
毎度の同じメニューで!
2015-07-13 13.22.50
2015-07-13 13.27.05
デザートも美味しくて 満腹太郎なのに
しっかり頂いちゃいました~
2015-07-13 14.06.25

最近ありがたいことに
食べてばかり
お腹周りが気になります
ランニングの回数増やさねば!

ご馳走様でした~


尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈7樓
2377 9877

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com






にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
タイトルみて チーズちくわ!!!!って思われた方

いらっしゃ~ぃ


いやほんとにここのチーズちくわ ちくわにチーズが練りこまれていて
凄いんです
今回送別会だったのですが
帰る友達がこれ日本で売ろうかなぁ、、と思うほど
でもほんとに 美味しいんですよ、、、
どこで買えるのか知りたい!

2015-07-11 18.12.23
今回はYちゃんの希望で トムヤムクンスープで食べれる火鍋

2015-07-11 18.22.13
イカボールの中になんと紅芋が
2015-07-11 18.23.31
雲吞
2015-07-11 18.23.53
カニみそ餃子
2015-07-11 18.24.09
高級牛肉セット
はじめはそれほどでもないだろう、、、とおもっていたのですが
お肉が柔らかくて美味しかったです
2015-07-11 18.25.09
あげボール
2015-07-11 19.10.00
魚皮揚げ
2015-07-11 19.10.02
これが チーズちくわ!
もうこれ絶対食べてください!!
2015-07-11 19.10.05


Yちゃんの送別会
全くお別れしちゃう気がしなくてびっくり
残りおもいっきり楽しんでねー



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
お客様の不動産の内装や 店舗の内装など いつもお願いしているANDYが
この度 お店をオープンしました~!!!
オープニングパーティーに 行ってきたのですが
お店 とっても素敵~♪

美味しいお料理も沢山~!シャンパンも沢山!!テンションあがるね

2015-07-11 12.59.13

沢山のお仕事をお願いしてきましたが
仕事は早いし 丁寧 
どちらかというと日本人に近い感覚で対応してくれるので
楽です

内装以外にも マンションを出ていくときに 床が、、 壁が、、
これ絶対 デポジットからひかれるな、、という場合事前に直しておきたいなども
友人から頼まれてお願いしたりしてます

2015-07-11 13.40.35
2015-07-11 13.40.43
2015-07-11 13.12.45
2015-07-11 13.39.08
2015-07-11 13.40.32

マットレスの代理店などもやっているので
興味のある方は ↓へ連絡か お問い合わせからメッセージお願いします~

Rm L2, 6/F, Summit Building, Man Yue Street No.30, HungHom
2365 0809

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
ちょっとしたご縁で 
Time Rise Engineering Ltd 社へお邪魔させていただきました~

日々の業務にITは欠かせないけど、ちょっと難しい・・・ですよね
香港・華南に進出している企業様のITの面(パソコンや会計ソフト/業務ソフトなど)で
かゆいところに手が届くサポートを行っていらっしゃるとのことで

コンピューター音痴ばかりの うちの会社
女性ばかりで 何か問題が起こるとどうにもこうにもならないため
是非是非お力をお貸しいただければと思いました~

今回色いろなお話を伺わせていただいた 上野社長がまた素晴らしい方で
あっという間に時間がたってしまいました

Time Rise Engineering 社の 業務 サービス概要

(1) 業務システムの販売
STEP Pro(受発注、在庫、会計、生産管理、固定資産、給与計算)
テーラーメイドシステム
システムコンサルテーション


(2) ハードウェア・ネットワークの販売
ウィルス対策
Eメールセキュリティ
ファイアウォール
遠隔アクセス、VPN
ケーブル配線
オフィス移転
サーバー・パソコン販売
ネットワーク機器販売

(3) 保守サービス
STEP Proメンテナンス
ITメンテナンス


本当に楽しいお時間を頂きまして
有難うございました~
またお邪魔させてください





http://www.tre.com.hk



当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
先日一部上場の会社の同行通訳をさせていただきました~

市場調査にはじまり 取引先への売掛金回収の交渉なと、、、
色いろあったのですが

数日たち
実はあれから取引先と連絡がとれないので
サポートをおねがいしますというもの

このような仕事は初めてなので なんだかドキドキしますが
とにかく夜逃げ、、という状況で ありませんように!


お陰様で色いろなお仕事のサポートをさせていただいております

香港でこんなことできないか?
些細なことでも構いません
いつでもお問い合わせをお願いいたします


当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
ある日の日曜日、、、
近所で新しいお店に入ってみようーということで

皇后冰室 Queen's Gardenへ
行ってきましたー

ファミレスみたいなメニューで
お値段もリーズナブル

パン スープ スパゲティー 飲み物 HKD48
パン スープ ステーキ  飲み物 HKD58

お肉はチャーチャン店仕様のお味


2015-07-01 12.24.35
2015-07-01 12.24.38
2015-07-01 12.29.29
2015-07-01 12.30.54
2015-07-01 12.31.04

12時半には満席となっていたので
それまでに入るといいと思いますよー


紅磡民泰街47號安榮樓地下D舖
2330 1199

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
またまた布市場で商品を集めるお仕事頂きましたー

新しくサポートをしてくれる Mちゃんを含めて ランチ!

私はいつもの スタミナから揚げ
たっぷりのごはんで 感謝 感謝
一粒残さず頂きました

ランチの値段も安いので 本当に助かります

2015-07-07 12.48.59

Mちゃんですがすぐにサンプルの生地も見つけてきてくれて
見積もりも完了~
来週には出荷が出来そうです



服飾関係にはめちゃくちゃ強いMちゃん
香港での服飾商材探しや 代行購入など
いつでもご用命お願いいたします



尖沙咀海防道32-34號寶豐大廈1樓
2376 1888

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
いやぁ~値段を二度見しちゃいましたよー!!

いつも食べるスンドゥブ HKD68が

なんと 
スンドゥブと 牛肉炒め ごはん2つついて なんと68ドル

オーダーしてから たぶんいつもの量は半分なんだろうね、、、と思っていたら
普通の量!

2015-07-08 12.20.22


ランチの時間はいつもより一杯で
にぎやかでした

しかしチャーチャンテンより安い、、、

おそるべし
尖沙咀山林道17-19號山林中心2樓
2711 7700

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
昨日と今日と 株の上げ下げが激しくて
一喜一憂している 私、、、

マイナス8%になってみたり +4%になってみたり

きっと証券会社や銀行の前には おばちゃんや おじちゃんが
いっぱいいるんでしょうね

https://hk.finance.yahoo.com/

今後の動きが楽しみです


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
昨日のヤフー香港のニュースにも出てましたが~
とうとう2016年4月からのようですねー

https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%B8%AF%E6%97%A5%E5%B0%B1%E7%A8%85%E5%8B%99%E5%8D%94%E5%AE%9A%E6%89%80%E4%BA%92%E6%8F%9B%E7%85%A7%E6%9C%83%E7%94%9F%E6%95%88-075900767.html




財務省HPより

報道発表「香港との租税協定の情報交換規定に関する書簡の交換による合意が発効します」が公表されました。
平成26年12月10日に交換が行われた「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府と中華人民共和国香港特別行政区政府との間の協定に関する交換公文」による両政府間の合意は、7月6日(月)に、その効力発生に必要な相互の通告が完了しています。


「租税条約」とは?

租税条約とは二国間における税に関するとりきめのこと
主に二重課税の排除や脱税の防止について規定されています。
日本は約60の国や地域と租税条約を締結しており、先進国に関しては、
ほとんどの国と条約を締結している状況のようです

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
今日のハンセン指数下げてますね、、、、
久しぶりに見ました 1000ドル下げ


ギリシャ懸念で売り殺到、、、、、

https://hk.finance.yahoo.com/?scr=hr_uh

今から色々リサーチして
買ってみようと模索中~

株の購入
最近はもっぱら証券会社で購入してます
銀行で購入するより手数料が安いし 操作もめっちゃ便利!

色んな特典もあるので
言葉が出来る方は証券会社で取引されることをお勧めしますよ






対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
ホンハムから船にのって 行ってきた 青藏牛肉麵

ひさびさの新疆料理~

ランチセットは 42ドルで 1品+麺+飲み物


2015-06-21 12.08.38
2015-06-21 12.12.02

もうこの コリアンダーたっぷりのスープが最高!!!!
手打ち麺がこしがあって 本当に美味
2015-06-21 12.20.01
2015-06-21 12.21.04

リピート必須です

北角錦屏街41A號地舖
2151 0506
対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
ちょっとお問い合わせ通訳~をご依頼いただき
メーカーへ単価の確認などさせていただいたのですが
今回香港へ来るので同行通訳をお願いします!ということで
行ってきましたー!!!

久しぶりのアパレル通訳~
昔は洋服の買い付けの代行とかやってました
ほこりにまみれながらでしたが 楽しかったです

アパレルといえば シャムスイポーですが
家賃高騰で ライキンやチェンワンの工場地区にオフィスを移してるところが
多いようです
今回のメーカーさんも この日からオフィスを移動していたようで
そんなお話をされてました

2015-06-29 15.47.04
2015-06-29 15.47.10
2015-06-29 15.49.27


香港での通訳は スターエクセル社へご用命お願いいたします~




対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
満喫日曜日!

DBに住んでいる友人と 家族デート!

まずはDBでサッカー
両親ともサッカー好き
子供もサッカーしてるから めちゃくちゃ楽しんでました
DBのサッカーコート ちょうど夏休みに入っているため
インター校へ行っている子供たちが多いためか
がっらがら!
凄く綺麗だし 環境最高!

その後 早めのランチ!ということで
DBのクラブハウスで 子供たちは 簡単なキッズルームがあるので
玩具で遊んだりしている間 大人はまったり
キッズメニューも豊富で なんと 45ドル!
2015-06-28 11.54.11
2015-06-28 11.59.59
2015-06-28 12.00.16

ナシゴレン!!ウマウマ!テンションあげあげ
2015-06-28 12.02.41

さて、、目指すは 滝壺
町中から歩いて 15分ほど
行きはのぼりがきつかったのですが
いやぁ~たどり着いたら 本当に滝壺でした!
すでに沢山の人がいたのですが
下流に少し移動して 子供たち ダムをつくりはじめました
2015-06-28 15.27.45
2015-06-28 15.27.57

まだまだ知らない香港だらけだなぁ、、とつくづく感じた一日でした~
楽しかった!





対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








文字色
 / Template by パソコン 初心者ガイド