香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
最近 香港に住んでいらっしゃる方のサポート依頼も多くなってきました!

今回のお客様 帰国するにあたり
税金の清算、MPFで積み立てているお金の返金 不動産やへの交渉~

とにかくご自身でやるのが面倒なので
資料等すべてそろえてもらい サインするだけにしてほしい
何度も足を運びたくない!ということで
すぐに行動開始!

MPFの会社へ連絡をとり 
もう香港に戻ってきて仕事をしない
60歳以上だから早期リタイア
のどちらかを選べるが 楽な申請方法は
早期リタイヤと言われたので
資料をそろえ 毎度おなじみの 宣誓をしに 民政局へ
2015-04-29 10.16.24

待っている間 就職探しのコンピューターで遊んでみる
2015-04-29 11.30.16

宣誓した書類と 提出書類をそろえて MPF会社へ提出
通常書類提出から約1か月で 登録住所に 残金の小切手が送らえてくるとのことです


香港での色々な質問 いつでもお問合せください~


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








スポンサーサイト
同行通訳 お疲れ様~ということで
香港ホテル LOBBY LOUNGEで 乾杯~

歩いて足パンパン 喉かっらからで
ビールの美味しい事ったら

溜まりましぇーん!

2015-04-18 18.46.13

仕事の事 家族の事など 色いろ勉強になる話を聞かせていただき
スタッフと感動的な時間を過ごさせてもらいました~!



対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








通訳で出向いたハッピーバレー

丁度御昼時だったので 通りかかった 札幌ラーメン DOMONへ
ホンハムにもあるのですが 調べてみたら香港の至る所にお店オープンしてるんですね

お店がすっごく狭くてびっくりしたのですが
スタッフが一人で すべてまかなっていて それにもびっくりでした!
ランチセット HKD85から

らーめん+コロッケ+クリームソーダ―をチョイス

2015-04-23 14.04.04
2015-04-23 14.06.50

香港って味噌ラーメンがなかなかないので
たまに食べれるとほっとします



跑馬地成和道49-51A號南榮大廈M/F F舖
2253 4033


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/



当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








この日!銀行の口座開設から 銀行内のサポート
久しぶりに 自分の中の知識をフルに使いきった!と感じた日

この日はスタッフも同行させていて
思わずお客様へ 一杯行きませんか?と
稀にみる 自分からの飲みへのお誘い

もうどこに入ってもよかったので
ぶらぶら歩いて 適当に入った 
INTIME Bar & Restaurant

丁度ハッピーアワーで 皆で 泡泡 乾杯


2015-04-23 17.47.40

仕事の話 プライベイトなお話と
ほんの30分ほどだったのですが
色々お話ができて楽しかったです

いやぁ~充実した2日間でした





尖沙咀亞士厘道21A號地下
2111 0800


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/



当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








なんやかんやで 2か月ほど行ってなかった OUTBACK
きんきんに冷えた 生ビールを求めて
夕方 OUTBACK集合

メンバーになる時に スペシャルDAYを決めることが出来たことを思い出し
聞いてみたら なんとステーキをくれるとのこと

ハッピーアワーで 生ビールが HKD30 x5杯
白ワイン HKD32x1杯

それにキッズメニュー ※HKD46 飲物お変わり自由
イカリング HKD76

これに 15%のディスカウントついて お会計HKD360

お肉など食べきれず お持ち帰り、、、、

で メンバーカードの 残りの クーポンみたら

なんと

現金クーポン HKD250
現金クーポン HKD50
オニオンリング 
ハウスワイン 1本
チョコレートサンデー
生ビール 1杯

がまだ残ってた、、、
恐るべし 

十分元は取ってますね

2015-04-24 18.05.59
2015-04-24 18.07.11
2015-04-24 18.08.51
2015-04-24 18.09.23
2015-04-24 18.14.04
2015-04-24 18.16.38
2015-04-24 18.16.43


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/



当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








尊敬している Aさんが香港非牟利獸醫診所主催の
イベントに出られるということで
子供と愛犬をつれて行ってきました~

ここ半年ほど動くのも大変そうな愛犬君

タクシーに乗せるのは 子供が生まれる前
BBQに連れて行って以来
子供が生まれて 愛犬とのかかわりがほんとに少なくなっていたことに気づいて
ほんとごめん、、って思う

ついて すぐにAさんに マッサージをしてもらう愛犬君
すごく気持ちよさそうで 幸せそう

会場であったレストランの中では Tシャツや 犬用のお菓子※手作りなどが
販売されていて すべて募金となります
もちろんAさんのマッサージもそう

そして同じ場所で 猫ちゃんの里親探しも行われてました
可愛い子たちばかりだったので
沢山の子が新しいお家をさがせてるといいですね


マッサージ後 いつもより軽やかに歩く愛犬君
やり方をおしえてもらったので 今は毎日やってあげてます
本当にありがとうございました


http://www.npv.org.hk/


2015-04-12 15.16.02

2015-04-12 15.33.49


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/



当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








金が値を下げてから 金の購入についての お問い合わせが多く入っております

香港ですと 口座を持ってなくても購入ができる
ハンセン銀行が人気
http://starexcelhk-iv.com/hangseng/

口座をもってないと 一日 HKD120,000分しか購入できませんが
口座をもっていれば 在庫があれば 残高の分だけ購入可能

中國銀行の場合は お金が入ってなくても口座をもっていれば 予約が可能
高額でもお取引可能


弊社 中国銀行口座開設サポート内容
http://starexcelhk-iv.com/bank-of-china-hk/

香港では日本人の方の口座開設が難しくなってきております

口座についての質問はいつでもお問い合わせから
お願いいたします~

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/



当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








中々HKD1,000,000をお持ちの方はいないかと思いますがぁ、、、、

スタチャで面白いの見つけたので

アジアマイル口座なるものを持ち
他の銀行から資金を HKD1,000,000移してきて 12か月の定期を組むと
なんと 100,000マイルもらえるという物
100,000 陸マイラ―にとっては
めちゃくちゃ興味あります!
だって 日本行 ビジネス往復 2回乗れますからね~



https://www.sc.com/hk/zh/promotion/priority-banking/asia-miles-time-deposit-rewards/?pid=promo_invest_asia-miles_zh#start

プライオリティーのクレジットカードなら
海外旅行保険もついているし Priority Passもついてます

CITIのクレジットカードも同じようにラウンジ使えますが なんと年間4回しか使えないことが発覚
つかった分 1回 200ドル請求きてました(苦笑


https://www.sc.com/hk/zh/promotion/priority-banking/asia-miles-time-deposit-rewards/?pid=promo_invest_asia-miles_zh#start

香港に住んでる皆さん~

銀行色んなチャンスがあったりします
知りたいこと 聞きたいこと
色いろお問い合わせお待ちしております


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/




当社実績

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








HSBCのクレジットカード 香港に住んでいたらすんごく便利だと思います!
まず 5%引きになる
CITY SUPER がもらえたり~(ポイント貯められるので 私のようなポイント好きにはたまらん) 
CODE
Dickson
HARVEY NICHOLS カードなども
ディスカウントが効きます

http://www.hsbc.com.hk/1/2/chinese/hk/cards/plc#rmb

香港に住んでいる方でも
HSBCをもっと活用したい方!
クレジットカードを申し込みたい方!

カードの手数料が払いたくないので 申請のサポートしてほしい方~など
色いろ対策もお伝えいたします☆

いつでもお問い合わせからご連絡くださいね

効率よく 上手に 銀行口座使いましょう



対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








19日に中国人民銀行が
金融機関から預金の一定割合を強制的に預かる預金準備率を
20日から1.0%引き下げると発表しましたね~


中国が預金準備率を引き下げるのはことし2月以来(たしか2月15日)、
2か月半ぶり 中国の大手銀行の預金準備率は18.5%になる

このニュースを受けて明日の株価どうなりますかね?
楽しみです

https://hk.finance.yahoo.com/news/內地減存款準備金率1個百分點-092000005.html


対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








現在HSBCのアドバンスお口座を開くと
色いろな特権があるんですねー

一名 HKD300,000の旅行券か6か月の定期になった状況のお金がもらえたり~
すでに持っている人も 残高を増やすだけで 200ドル~600ドルのクーポンがもらえたり

お客さん寄せのキャンペーンですね

http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/banking/prom159d


色んな銀行でいろんなキャンペーンしているから
強者は 銀行内で資金移動をして お小遣い稼ぎしてる人達もいるようです!

皆さん素敵な週末をお過ごしください

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








最近立て続けにお仕事依頼
なんと香港の企業からと 香港に住んでいる方からのサポート依頼

病院への同行通訳
イミグレーションへの同行
税務管理局への同行
MPF解約サポート

香港にある日系企業からの中国内への同行通訳
同じく香港にある日系企業から セミナー会場のサポート

などなど

ほんと2-3日で入ってきたお仕事
今まではほとんど日本からのお問い合わせだったのですが
何でもやが浸透してきたのか
お友達に聞いたんですけど~などと質問がくることもありますね

何でもやりたい 出来るそうなことは片っ端からやってみたい
性分ですかね

根性のあるスタッフばかりなので
香港での困った! サポートお願いも 下記のサイト お問い合わせから
ご連絡お願いします~

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/




ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








4月からは展示会の通訳 その後のアレンジなどでも忙しくなるシーズン!

色んな業種ですが お客様のご要望に応じてスタッフが対応しております

スタエクの通訳 ここがお勧め!

事前打ち合わせで出展目的や商品・サービス情報を共有し、展示会の成功に向け業務を円滑に行います
英語を含め、北京語、広東語、韓国語、フランス語、多言語に対応。トリリンガルも在籍
機密保持契約により、担当通訳者・担当コーディネーターの全員が機密情報を厳守
事前打ち合わせで、業務を共有し、通訳業務を円滑に行います

対応できる言語 総勢13名のスタッフが対応いたします
http://starexcelhk-iv.com/interpretation-service/

当社実績
http://starexcelhk-iv.com/our-results/

Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2015
2015年04月13日~2015年04月16日

エレクトロニクス関連製品;オーディオビジュアル製品、バッグ&ケース、部品、
デジタルイメージング、エコ製品、電子アクセサリー、電子ゲーム、
電子機器受託製造サービス(EMS)、電子部品、生産技術、等

Electronics Sourcing Show
2015年04月18日~2015年04月21日

モバイルエレクトロニクス、スマートフォン、タブレット、ウェアラブル、アクセサリー、ドローン、ロボット工学。

30th Hong Kong Houseware Fair
2015年04月20日~2015年04月23日

家庭用品、手工芸品、室内装飾、台所用品、小型家電機器、
浴室用品、家具、造花・食卓用品、ペット用品

30th Hong Kong Gifts & Premium Fair
2015年04月27日~2015年04月30日
広告・企業ギフト用品、パーティー/クリスマス・デコレーション、銀器、
文房具、セラミック・ギフト用品、額縁、電子製品、紙・包装

China Sourcing Fair: Fashion Accessories
2015年04月27日~2015年04月30日
カジュアル/ファッション・ハンドバッグ、イブニングバッグ、帽子・キャップ、
ファッションジュエリー、ヘアアクセサリー、ネクタイ、スカーフ・ショール、
カジュアル/ファッション・靴、傘、グローブ・ミトン、サングラス、
旅行用バッグ・ラゲージ、生地、材料・トリム

China Sourcing Fair: Garments & Textiles
2015年04月27日~2015年04月30日

既成衣服、上着、セーター、ニットウェア、子供服、生地/織物、
生地/糸、小物材料/アクセサリー、その他

China Sourcing Fair: Gifts & Premiums
2015年04月27日~2015年04月30日

クリスマス/季節製品、電気プレミアム、腕時計/時計、贈り物、
ギフトボックス、写真フレーム、プロモーション/旅行用マグ、帽子/衣類、
キーチェーン/バッジ/ピン、文房具/紙類、 アクセサリー/宝石ボックス、その他

Source from A Wide Selection of Quality Gifts & Home Products!
2015年04月27日~2015年04月30日

プロモーションバッグ、プレミアム、文房具、紙·ギフトボックス、
ギフト&イベントプロモーション、クリスマス、季節&パーティー、
おもちゃ&ベビーケア。ホーム製品;バッグ、
建築/インテリア、家電&健康、キッチン&ダイニング

Asia's One-Stop Fashion Sourcing for Accessories, Garments & Textiles
2015年04月27日~2015年04月30日

ファッションアクセサリー、衣類/テキスタイル、下着、水着、衣類/アクセサリー

HOFEX 2015
2015年05月06日~2015年05月09日

食品/飲料、ワイン/スピリッツ/ビール、コーヒー/茶、関連技術、
ホスピタリティ/小売、ケータリング/フードサービス、設備、製パン/材料、
ホテル備品/ホスピタリティ・インテリア、その他

Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
2015年05月18日~2015年05月20日

事故/非常用器材、建築技術/病院家具、漢方医療装置、
通信/システム/情報技術、歯科器材/必需品、診断、電気器材/医療技術、
研究所装置、医療部品/材料、医薬品/使い捨て商品、
物理療法/整形/リハビリテーション・テクノロジー、衣服、その他

18th Hong Kong International Education Expo
2015年05月23日~2015年05月24日

地元/海外大学、職業訓練機関、社会人教育機関、専門団体、
コンサルタント・センター、キャリア・カリキュラム、学生組織/青年センター、学習援助、
本、文房具、教育資源、その他

79th Summer Wedding Service & Banquet Expo & Beauty Fiesta 2015 2
015年06月05日~2015年06月07日

ウェディング宴会・ワイン・ケーキ;結婚式写真、
会場装飾;結婚式の計画サービスおよびギフト;ウェディングジュエリー;
ブライダルスキンケア、メイクアップ;海外ウエディング、写真、ハネムーン;プロフェッショナルサービス

SMART Investment and International Property Expo 2015
2015年06月06日~2015年06月07日

不動産開発、ファンドハウス、リテール/商業銀行、株式証券会社、金融サービス会社、その他

Retail Asia Expo 2015
2015年06月09日~2015年06月11日

バーコードスキャナ、コンピュータ·ハードウェア/ソフトウェア、
カスタマー·リレーションシップ·マーケティング、データベース管理/マーケティング、
電子看板、Eコマース、フロード管理、インベントリ&在庫管理、
マルチチャネルマーケティング、労働スケジューリング、ロイヤルティシステム、
決済システム、セキュリティシステム、スマートカード技術、サプライチェーンマネジメント

ITE & MICE Hong Kong
2015年06月11日~2015年06月14日

観光団体/政府機関、旅行代理店/ツアーオペレーター、
企業/ビジネス/ MICEトラベル、ホテル/宿泊、
トラベル·テクノロジー、交通手段/キャリア、
ウェルネス&医療観光サービス、メディア/旅行出版物、
コンサルティング/教育/トレーニング、その他

Asian Attractions Expo 2015
2015年06月17日~2015年06月19日

各種ゲーム、乗り物、食品・飲料、空気入り用具(ボート、浮き輪、マットレスなど)、
菓子類、入場口設備、表示セット、セキュリティ設備、コイン作動マシーン、
劇場設備、人員移動設備、その他
J
une Hong Kong Jewellery & Gem Fair
2015年06月25日~2015年06月28日

宝石、貴金属、宝飾、アクセサリー等



湾仔(ワンチャイ)エキシビジョンセンター
住所  :1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong [Google Map]
電話番号:(852) 2582-8888

アジアワールドエキスポ
住所  :HK International Airport, Lantau, Hong Kong [Google Map]
電話番号:(852) 3606-8828


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村









HSBC銀行150周年記念紙幣

予約していたけど 今日確認してみて

チーン、、、、

外れてました

スタッフのお母さんは見事に2つもゲット

うらやますぃ~☆

香港だからすぐに高値での取引始まるんだろうけど
ほしかったなぁ

申込みした人は ↓から確認可能です~


https://www.hsbc150banknote.com.hk/zh-hk/enquiry

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








昨日の日曜日
お昼前だからサイゼリヤ空いてるかなぁ、、と言ってみたら
丁度席が空いたところで 初のサイゼリア

知り合いの家族も来てました~

色々メニューやドリンクバーがあって楽しい


結局 家族4名で
ドリンクバー 青島ビール 
4品頼んで 141ドル

近所にできてくれてうれしいです

2015-04-12 12.10.55
2015-04-12 12.14.02
2015-04-12 12.15.10
2015-04-12 12.15.44

紅磡黃埔花園3期地下21-23號舖
2365 2981

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








3月末に免許更新期限切れからだいぶたつので
日本へ飛び 息子さん達を連れて香港へ戻り 2日間寝ずにお仕事!
そしてイースター休暇を利用して 去年も4月に遊びに行った ペナン島へ行ってきました~

今年も ゴールデンサンズ
キッズクラブが素晴らしく~ 
息子さん 8日間毎日 9時半ー18時までお世話になりました

2015-04-05 16.53.11

3日目には仕事依存症からか なんだかそわそわしちゃって
早く子供寝てメール確認したいと気になってしょうがなかったのですが
5日目には 娘さんべったりのため 身体がついていかず
仕事の事を考えることも出来なくなりました

御蔭様で 毎日よく眠れて 頭すっきり
帰りの飛行機では 映画2本みながら号泣

リフレッシュ リフレッシュ!


去年このホテルでであった T家族とも予定通り落ち合うことができて
6月には香港遊びに来てくれることも決まりました

また息子君が仲良くなった 広州在住のI君家族とも
5月に香港で再会できそうです

今回も素敵な出会いがあってよかった~
また来年もお世話になる予定です~

お休みの間 頑張ってくれたスタッフの皆さん~ありがとうございました

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








香港に戻ってきたら 株価が大変なことになってましたー!

連日のあげで 休暇中指値をしていたものはすべて売り切れていたのですが
もっと高値で指しておけば良かった、、、
悔しすぎる!

日経も15年ぶりの高値
なんか恐ろしいことになってますが
スタチャのファンドマネージャーは 2か月前から日本株のファンドをすすめてて
今日もまだ押してくるので まだ上がるのかもしれませんね



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








営業部長こと Mこさん
知り合いなら すぐに分かってもらえると思うのですが
大のタイ好き

自称 タイ人って言ってるのですが
確かに顔も濃いし 祖先は、、、と思ってしまうほど

彼女といると ランチは タイにしようか、、と思うのですが
今回はいつも通るけど入ったことが無かった
Thai Delicious Canteenへ

ホンハムのジャスコ行きの6番のミニバスに乗ると通るお店なので
知っている人は多いと思います!

ランチセットは 48ドルからで お味も美味しかったです

2015-03-19 13.43.24

最近はオフィスにいることがほとんどないので
外食ばかり
体調には気を付けなきゃですね



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


佐敦柯士甸道71號地下
2737 2676

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








最近色んなパターンの通訳のご用命が多く
パターンに分けて 通訳費を変えてみることにしました!

広東語 ⇔ 日本語
北京語 ⇔ 日本語
英語 ⇔ 日本語
フランス語 ⇔ 日本語
韓国語 ⇔ 日本語



http://starexcelhk-iv.com/2015/interpretation-service/

香港に住んでいる方からのサポート依頼も増えてきております

こんなこと頼めるんだろうか!というようなこと どしどしお問合せくださいませ


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








日本で探せない生地を探してる~というオーダーを受けて
うちのアパレル部隊長 Rちゃんが大活躍

ずっとアパレルで働いていて 自身も洋服 おしゃれ大好き
うちのおしゃれ番長

ひたすら生地街を歩き回り
見つけてきましたー!
彼女じゃなければ できなかったと思います
すでに次のサンプル依頼も入っており
昨日は届いたサンプルをみんなでお手伝い~
埃まみれになりながら頑張りました

S__3653646.jpg
S__3653647.jpg


洋服の買付や代行仕入など Rが担当しいますので
お気軽にお問合せくださいませ

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村






投資マニアの私

保険は満期がくるまで動かせないので~
株とファンドの一部を 債券へ移行してます

香港に住んでいる日本人なら HSBCなどの銀行でも購入可能
手数料もかからないし 格付けが高いものを選べばリスクも少なくなるので
安定した配当を求めるなら いいと思ます
https://www.hsbc.com.hk/1/2/hk/investments/bonds?ES_STATE_RESET=ES_STATE_RESET


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








香港に赴任になって 美容室どこに行こう、、と迷っておられる方!
日本人が多く住む地区 ホンハムや サイワンホーにある
美容室 REBEAUXへ是非いらしてください☆

日本人スタイリストが 日本語で対応
価格はリーズナブルに設定されております

ロイヤルペニンシュラ後ろ 
REBEAUX 紅磡(ホンハム)店
http://www.ribias-salon.com/shop_hongkong3.html

グランドプラムナード徒歩5分以内
REBEAUX(西湾河店)
http://www.ribias-salon.com/shop_hongkong.html



日本の本社 リビアス社は
3月27日 キュープラザ原宿に
ニューヨークNo.1ヘアサロン『ウォーレン・トリコミ』 をオープン


http://warrentricomi.jp/

映画「シザーハンズ」のモデルとなったトップスタイリスト エドワード=トリコミ氏
色彩鮮やかなカラーリングで多くの女性を魅了するカラーリスト ジョエル=ウォーレン氏が
手がけるサロンです

日本に一時帰国の際には 是非お立ち寄りください~




http://warrentricomi.jp/

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村









さてこの半年くらいかかわっている案件の通訳で
セントラルの弁護士事務所へ

戻ってすぐの仕事だったので
日本語での回答はばっちり
ほんの数日使わないだけで 違和感があるもんですね、、、

で終了後 ランチへということでご一緒させてもらいました~

5日ぶりの中華~
なんでこんなに美味しいの?ってくらい 感激



2015-03-31 13.02.39
2015-03-31 13.18.48
2015-03-31 13.22.18
2015-03-31 13.24.58
2015-03-31 13.25.02
2015-03-31 13.30.27
2015-03-31 13.30.30


幸せでした~
ご馳走様でした


中環德輔道中60-68號萬宜大廈3樓
2259 9393

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








またまた HSBCクレジットカード!
香港で8000ドル分使うと 400ドル分のクーポンゲット!
3月3日ー4月19日までに使う必要があるのですが
どうせ使うなら登録してから ご利用ください

香港って クレジットカードの年会費も無料だし
※この無料っていう意味は請求はくるけど 無料にしてくださいっていえば 無料になる

化粧品のサンプルとか無料でもらえたり
本当に うれしい事ばかり!

https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/tc/latest-offers/red-hot-spending?WT.mc_id=AMH_RBWM_PWS_1504_CCT_M_REDHOT_01_C

ただ好きな私にはたまらんです



ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓


ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com





にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村








 / Template by パソコン 初心者ガイド