香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
昨日の朝 テレビで 殺処分0を目指した都市~熊本をみて
感動~



獣医師会、ボランティア団体、ペットショップなどが力を合わせて
新しい飼い主さんを募集する譲渡会の開催など、収容された犬・猫の里親探しも積極的に
取り組んでおられるとのこと


香港でも SPCA愛護動物協会があります

SPCAとは愛護動物協會(Society for the Prevention of Cruelty to Animals)

http://www.spca.org.hk/ch/services/homing-animals

サイトに飛ぶと 新しい飼い主を待っている 動物の 写真と性別や年齢などを確認できます

ではどのように引き取るかというと


(1)まずSPCAへ足を運び 気になる子が居る場合 近くにいるSPCAの職員に引き取りの意思を伝える。

(2)住居環境
  家族構成及び年齢
  現在一緒に住んでいるペットの数と種類
  ペットと一緒に住んだことのある年数
  貴方の生活のリズムやペットに対する愛情

について質問をされます
これは家族全員にされます


(3)SPCAの職員に書類を提出し、内容に誤りがないか確認してもらいます
  住んでいる場所がペット受け入れ可か確認することもあります

(4)引き取るにあたり 費用が発生しますが これは犬、猫によっても異なりますので サイトを確認してくださいね



少しでも多くの子たちが 新しい家族と巡り合えますように~

家にも 14歳になる 愛犬がいるのですが
最近は耳も聞こえなくなってきていて 目も白くなってきてます
家の長男といってるのですが 益々愛おしいです

私が幼少のころ 動物と一緒に暮らしていて
色いろなことを学んだと思います
同じように子供たちも  愛犬を通していろんなことを学んでくれたら嬉しいです

長生きしてね☆

ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スポンサーサイト
母友連れての中華~
朝食 ランチ 夕食と そして間食 なんなら 夜食と
食べて 飲んで 笑ってが 1週間続いたのですが
ここも喜んでいただけました~

ってか 安いですね、、
プロモーション価格の商品が半端なし



私は一人で 青島ビール~
2014-05-21 19.39.19

話が面白すぎて 全然写真取れてなかった、、、
蝦と卵炒め
どこで食べてもはずれなし
2014-05-21 19.40.48
蟹のむき身と フカヒレスープ
2014-05-21 19.44.43
これがお値打ち価格の ロブスター 1匹 約HKD100
凄いボリュームで 身もすごく柔らかくて 大満足
2014-05-21 19.45.35

しばらくはお得価格続くようです
是非お試しあれ

紅磡都會道6號置富都會8樓858號舖
2766 0886
ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




母のお友達を 景色の綺麗なラウンジへ連れて行こう~と
主人と3人で 久しぶりに行ってきました
お昼にミーティングなどでお茶することはあったのですが
ラウンジは本当に久しぶり~

案内されたのが ちょうど角のウィンドーシート
ラッキーでした
宿泊客でない場合はミニマムチャージが一人 HKD165

2014-05-24 20.31.29
2014-05-24 20.39.15
2014-05-24 20.40.11
ギムレット HKD125
2014-05-24 21.07.05
フローズンダイキリー HKD125
2014-05-24 21.42.35
マルガリータ―  HKD125
2014-05-24 22.04.09

とすべて私が飲んだもの~

18年前に香港に来た時に チョンキンマンションに住んでて
プロムナードを歩きながら LOBBY LOUNGEを見上げて 将来ここでお酒飲んで
海の見える部屋に住みたい~と 思っていた自分を思い出しました

若かったなぁ、、、、
だけど あの頃の自分 よく頑張ってた!

そして母のお友達と 韓国語&日本語&英語で
色々お話できてとっても楽しかった☆


尖沙咀梳士巴利道18號香港洲際酒店大堂
2313 2323
ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




最近 HSBCのクレジットカードを持っている人に
お得な情報が HSBC香港のサイトに アップデートされるので
時々覗いてるのですが
今回も なかなか良いです

登録は電話にて簡単に行えるのですが

内容は
https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/en/latest-offers/may-off-peak/

2014年5月20日~2014年6月23日まで
香港のどこでもよいので HSBCのクレジットカードを使うと
HKD5000以上 HKD500ドル使うたびに HKD100のパークンショップの クーポンが送られてくるというもの
最高 HKD500までなのですが
HKD7500使えばいいので 以外にもらえる可能性高いですね♪

9月30日までに通知書が届くようです

また 6月23日くらいになったら 新情報がアップされると思いますよ

是非お試しあれ♪


ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




良く話 よく食べる 母達御一行様~
夕食後に デザート!ということで
近所にあるけど入ったことなかった 
潤一潤甜品屋 へ

ほんと来てよかった
夕食後なのに ペロッと 食べちゃいましたよ
美味しいのに 値段が安い
4つ頼んで 100ドルでおつりが来ちゃうくらい

2014-05-22 19.29.16
2014-05-22 19.29.20

これすごいでしょう~
練乳掛けかき氷
凄いボリュームで 小豆もぷっくぷくで 今こうやって書いてても食べてくなってきちゃうくらい
これで HKD20って 大人二人でちょうどいいくらいのサイズ
2014-05-22 19.38.39
楊枝甘露プリン  マンゴープリンと 楊枝甘露がミックスされてて
一度にどっちも食べれてお得感高し
2014-05-22 19.34.33

チョコレート雪花冰   トッピングで 白玉団子選んでみました~
2014-05-22 19.35.52
マンゴークレープ HKD18 こちらも美味!
2014-05-22 19.38.04

ほんと大満足スィートでした

紅磡湖光街1-7號聯盛大廈10F地舖
2365 9068
ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




母のお友達が 日本、カナダ、韓国から遊びに来てくれたので
張り切って アテンドしてきました~

美容&お買いもの&点心 朝一で出かけて夕方くらいまで
レディース弾丸トークで 笑いっぱなし

母たちをみていて 友達っていいなぁーとつくづく思いました

さてさて
皆がジェルネイルなどしている間 私はフットマッサージ
坐骨神経痛の場所を押されるたびに 悶える、、、、、
とっても上手なお兄さん

ちなみにシンセンで ジェルネイルは 70元 フットジェルも追加だと合わせて 130元約2000円ほど
フットマッサージは  30元+チップ20元 800円ほど
香港は100ドルくらいなので1時間マッサージをするためだけなら 電車代考えると香港がお得です
色々するついでなら  シンセンおすすめです
2014-05-22 10.38.28

そしてこれこれ!
100%人毛を使った ウイッグ 
これは円形脱毛症の方や 髪の毛が薄くなってきた方用

もちろん おしゃれようでも使えます~

私もかぶってみたのですが
ロングをかぶったら 皆大爆笑
ショートは これ買いなさーい!と強く勧められたほど

今度購入してみようっと

人毛ということもあり 480元ー2280元まで色々ありました
カットとカラーもその場でしてくれて 1か月に一度 一生無料で洗ってくれるらしいです

2014-05-22 15.54.56
2014-05-22 15.55.00

さてさてその後は 飲茶~
お腹一杯食べても 一人 700円ほど☆
女子で わいわいシンセン本当に楽しかったです

2014-05-22 12.38.38
2014-05-22 12.39.25
2014-05-22 12.42.12
2014-05-22 12.43.00
2014-05-20 12.10.02



ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




仕事と仕事の合間にパパッとランチ!
スタッフと今後についての打ち合わせもかねてだったので
ゆっくり座れて うるさくなくて 美味しい そして安い!
ということで DAPへ

外食続きで またもや外食なため
軽めの カルボナーラで! って軽くないか、、、、

2014-05-19 12.32.52
2014-05-19 12.32.57
2014-05-19 13.07.43

仕事について あーでもない こーでもないって話している時間が
めっちゃ楽しくてもう少しで 次のアポに遅れるところでした、、、

ここは 前菜 メイン デザート 飲物で HKD72~

ちなみに カルボナーラは 72ドルです☆

満腹 満腹

尖沙咀柯士甸道102號1樓

3526 1228

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




これまた1年ぶりくらいにお会いするお客様~
前回は HSBCの口座開設のサポートをさせていただきました

日本~香港のお仕事が増えそうだということで
お話でも~ランチでも~ということで
近所の 帝廷酒家へ
景色がよくてお値段もお手頃
13時前なら予約なしでもはいれます

2014-05-20 12.10.02
2014-05-20 12.10.25
2014-05-20 12.13.44
2014-05-20 12.13.47
2014-05-20 12.17.06

一緒に来られていた方はマカオ在住で
今回 すっごく面白いお話聞かせていただきました~
これからますます楽しくなりそうです


ポチッとしていただけると励みになります♪


尖沙咀北京道1號9樓
3422 8628
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




らーめん大好きな 主人に連れられて~
家から30Xのバスに揺られて やってきた 隠家ラーメン

昔ショッピングモールの中に ジェットコースターがあったことで有名な
西九龍中心

はじめ え~深水埗??
と思ったのですが 行ってよかった

美味しかった~
ボリュームよし  お値段よし  子供用ラーメンセットもある!

ただビールがなかった、、、、

2014-05-18 11.37.15
2014-05-18 11.41.38
2014-05-18 11.42.21
2014-05-18 11.51.51

子供用ラーメン HKD38
小食な女性でも良いくらいの量
2014-05-18 11.53.12


隱世白伝 HKD78
2014-05-18 11.54.16


隱世赤伝 HKD88
2014-05-18 11.54.54

連れてきてくれてありがとう~☆


深水埗欽州街37號西九龍中心7樓7083號室

3487 0989



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




HSBCの口座開設サポート
御蔭様で ご紹介いただいたり ブログを覗いていただいて~などで
ご用命を頂いているのですが

その他のサポートも非常に多いです

たとえば、、、

凍結解除 ☆二年間ご利用いただいてなくて 使えなくなってしまう、、、

口座閉鎖 ☆思ったほどに使うことがなくて、、、、

ネットバンキングの操作方法など ☆こちらはスカイプやLINEでお伝え

HSBCの色々なご相談承っております

どんなことでも構いません ご連絡ください~


また香港在住の方で
どうも HSBCの ATMや ネットバンキングの使い方が分からない~という方へも
空いている時間でサポート可能です
無料でサポートいたしますので
ご連絡くださいね



ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




マカオから突然のお電話
3-4年前に展示会で通訳をさせていただき
その後簡易扇風機の取引を間でさせていただいたお客様から

明日香港にお客様お連れするので
車借りてください~とのことで
オデェッセイを手配して 香港観光

夜は景色のいいところで~とリクエストを頂き
前日だからどこも一杯なところ なんとか小南国を予約

角のいい場所を抑えてくれいたので
お客様達にもご満足いただけて一安心!

ビール → ワイン →紹興酒

とまたまたお酒のはしご

最近お酒が続いているので自粛せねば、、、

ご馳走様でした





2014-05-17 19.37.09
醉雞 HKD58 山椒皮蛋豆腐 HKD58
2014-05-17 19.50.28

極品野生河蝦仁  288ドル
2014-05-17 19.59.41
2014-05-17 20.09.17
火茸津白 HKD98
2014-05-17 20.10.00

蟹粉豆腐 HKD138
2014-05-17 20.22.10

特製蟹粉小籠包 一つHKD30
2014-05-17 20.26.36
獅子頭 HKD128
2014-05-17 20.30.10
魚翅雞湯   HKD288
2014-05-17 20.33.03
蟹粉伴麵 HKD138
2014-05-17 20.43.29

尖沙咀北京道1號10樓
2527 8899


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お客様にお誘い頂いて ロイヤルガーデンにある 稲菊で 鉄板焼き~

日本~海外と行ったり来たりの社長と奥様に
沢山お話を聴かせていただいて本当に楽しかったです☆

前日には 天ぷらを頂いたということで
今日は 鉄板焼き

社長と私は  和牛コース 

奥様は 海鮮コース 

鉄板焼きのコースは HKD980~1480

すべて食べきる頃には すごいお腹一杯でした~

以前の会話で お酒は 泡があるもの大好きです!というのを
覚えて頂いていて シャンパンを頼んでくださいました

お話は楽しいし お料理美味しいし お酒も美味しいし
ほんと素敵な夕食でした

ありとうございました

2014-05-15 20.33.39
2014-05-15 18.44.51
2014-05-15 18.57.45
2014-05-15 19.04.31
2014-05-15 19.08.18
2014-05-15 19.22.41
2014-05-15 19.32.21
2014-05-15 19.50.43



ポチッとしていただけると励みになります♪

尖沙咀麼地道69號帝苑酒店1樓
2733 2933

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お仕事の合間にスタッフと ラーメン

前の日 よ~く飲んだ日なんか
お昼前から 汁物、、、がほしくなり

スタッフ誘って ラーメンチャンピオン

最近はここばっか  無双

こってり 背油たっぷり 味濃いめ

2時間後には 顔が脂ぎってくるのですが
やめれませんね~


2014-05-16 13.28.44

チャーシューもやわらかくて美味しいのですが
ボリュームありすぎ
お腹はち切れそうでした





ポチッとしていただけると励みになります♪


佐敦彌敦道222號恒豐中心地庫Ramen Champion 5號舖
2377 9944

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




HSBC本店にて 法人口座開設のアテンド~

その後 お茶でも~ということで マンダリンケーキショップにご案内しました

いつきても 美味しそうなパンやケーキ達に 生唾ごっくん~
美味しい夕食を頂く予定があったので
我慢 我慢~

久しく アフタヌーンティーにも来てないので
近いうち来たいな★

2014-05-15 15.34.44
2014-05-15 15.31.29
2014-05-15 15.41.19

一度食べたら 忘れられなくなると言われている
バラ風味のローズジャム
スコーンやパンケーキにつけたり、紅茶に入れたり など
色々な使い方があるのと
入れ物も可愛いので お土産にぴったり~
HKD248と お値段張りますが 喜ばれること間違いなし


なんとお客様がご自身へのお土産とともに
私にもご購入してくれました~
ありがとうございました


2014-05-15 16.54.25


中環干諾道中5號香港文華東方酒店閣樓
2825 4008

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




株 ファンドが大好きな私ですが
保険も大好きなんです!はい!

15年前に購入した保険が最初で 色々勉強しながら 購入しております
日本とは違い 貯蓄タイプなので
元本保証で安心なのと 少額でも入れるので それほど負担はないですしね

香港では学資保険が人気で お子さんが生まれると入られる方が
多いと聞きますが
日本のものと比べても かなりいいと思います

香港だと銀行や 保険会社や 代理店など色々な場所で 
お願いしたら 5分くらいで シュミレーション出してくれます
保険自体はどこもさほど変わらないので
一括払いにしたらいくら デ
ィスカウントしてくれるのか?
商品券くれるのか?とか 
金の馬くれるのか?(笑  とか
クレジットカード払いができるのか?

とか色々聞いてみてくださいね~



2014-05-16 16.32.36
2014-05-16 16.32.49
2014-05-16 16.33.00



ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スタッフミーティング@add

3か月ぶりくらいに行ったのですが
一部タイ料理コーナーが出来てました~

生かきもあったし 海鮮系も充実してて
ランチビュッフェ お得感一杯でした

一緒に同席していた友人が あまりに御昼が良かったため
家族で 夕食も行ったようなのですが
内容はほとんど変わらず 金額は 200ドルほど高かったので
お昼おすすめと力説しておりました~

是非おためしあれ

2014-05-13 12.11.42
2014-05-13 12.12.44
2014-05-13 12.10.41
2014-05-13 12.10.48
2014-05-13 12.10.56
2014-05-13 12.11.17
2014-05-13 12.11.27
2014-05-13 12.11.31


尖沙咀廣東道23號海港城太子酒店3樓
2113 6046

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




Rebeuax サイワンホー店もオープンして一か月がたちました~

5月プロモーションとして

新規様 日本人スタイリスト&香港人スタイリスト

大人カット HKD190
子供カット HKD90

香港人スタイリストお試し プロモーション
カラー  HKD390~
デジタルパーマ HKD890~
矯正縮毛    HKD890~

商材は 日本のものを使用しております
1800215_231750860358946_5784709125130310631_n.jpg


1901355_239498526250846_4547636046081304795_n.jpg
営業時間        定休日
平日 10時ー21時  月曜日
土日 10時ー20時

Sop GD37,Lei King Wan, Site D, 25 Tai On St.,Sai Wan Ho

Tel.23997898

ポチッとしていただけると励みになります♪


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




飲みにケーション@石牆道韓國餐廳
に参加させていただきました~

REBEAUXサロンの皆様と一緒に
とにかく大笑いした夕食


前回もここで焼肉を頂いたのですが
今回 牛肉盛り合わせを頼んでびっくり
凄いボリュームで美味しいぃ~
野菜もついているのでお得感ありました

そして何よりもおすすめな マッコリ

この器ってどこで買えるのかな??
同じマッコリがスーパーでも買えるのですが
家で飲んでもなんか味が違うんですよね~

最後の〆に たこビビンバと冷麺も頂きました

ほんとお腹一杯 胸一杯で 素敵な夕食でした


2014-05-10 20.51.17
2014-05-10 20.53.28
2014-05-10 21.05.06
2014-05-10 21.08.46
2014-05-10 21.09.48
2014-05-10 21.16.14
2014-05-10 22.00.11
2014-05-10 22.00.53


ポチッとしていただけると励みになります♪


赤柱赤柱大街90號地下及1樓
2813 4313

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





バンを借りて香港内を通訳させていただきました~
あいにくの雨でしたが バンだっため タクシーを拾うために雨にぬれることもなく快適!

スタンレーマーケットを散策したあと ランチ@Pickled Pelican

外を歩いている人も お店の中も 西洋人の方ばかりで
ここはどこ?って思うほどでした
会話はほとんど英語でしたし、、、

お料理のボリュームも多くて満足

お昼から ビール → ワイン → ワイン → シャンパン → シャンパン と
美味しく頂きました

久々のスタンレー
お買いものも楽しかったです☆

2014-05-10 12.15.32
2014-05-10 12.17.40
2014-05-10 12.23.24
2014-05-10 12.25.38
2014-05-10 12.32.01
2014-05-10 12.37.58
2014-05-10 12.38.01
2014-05-10 12.39.13


ポチッとしていただけると励みになります♪


赤柱赤柱大街90號地下及1樓
2813 4313

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




広東料理を食べたい!お客様を 東海酒家へご案内しました~

皆様お酒大好き!ということで
スパークリングワイン! お値段が一本HKD200なので
大丈夫か!と思ったのですが 飲みやすくて キンキンに冷えてて美味しかったです

大雨のあとで 夜景もすごく綺麗でした


予約の際には必ず 窓際を希望してくださいね

6時半までに入れば大抵窓際取れると思います

海鮮も自身でオーダーが出来ますし
普通の中華料理もメニュー豊富です

2014-05-09 19.01.52
2014-05-09 19.04.19
2014-05-09 19.21.45
2014-05-09 19.22.25
2014-05-09 19.27.47
2014-05-09 19.29.39
2014-05-09 19.29.44
2014-05-09 19.32.58
2014-05-09 19.36.52
2014-05-09 20.53.10



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




最近 ご紹介のおかげだったり ブログのおかげだったり
本当に毎日沢山のお問い合わせを頂きます

とにかく何でもやってみる!がもっとうの私

新中古車販売の飛び込み営業 ※お客様の同行通訳のはずが 真っ先に飛び込んで営業マンになってしまってる、、
日本語学校へ飛び込み営業  ※ 同じく
電脳中心にて PCパーツ販売 飛び込み営業

などなど

飛び込み営業ばかりですが
はじめは苦労しましたが
お陰様で そのままお客様とも付き合いが続き
法人設立 会計記帳代行 はたまた中国へ同行通訳と
長いお付き合いが出来ているので 本当にラッキー

今考えると
このところほとんどオーダーがないのですが

RIMOA 代行購入や
IPHONE 代行購入とか

考えればほんと なんでもやってましたね

そして先週 一通のメールが

IPHONEやIPADの 下取り価格を 先達中心へいって調べてきてほしい

30件分リサーチお願いします!というもの

気合いれてすぐに用意をして スタッフをつれて行ったのですが

買うときは優しいお兄さんたちも
下取りの時は 厳しいぃ~
相手にされないこともしばしば
やっとこ話を聞けると思いきや
こうやって 色いろ話を聞いて回っても 大元は一つだから
最終的に価格コントロールされちゃうよ、、と
にたぁ~っと笑われちゃったから 思わず冷や汗

やっぱり 先達のお兄ちゃん達ってなんだか怖いですよね
何度いっても苦手です

しかし 無事に30件分リサーチして 連絡先 価格とともに
お客様に渡すことが出来ました~

こんな風にこれからも気合だけで頑張って行きますので

ブログ応援お願いいたします~☆

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com




にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お客様からのご質問で
18歳以下のお子さんの口座を作るためにはどうしたらよいか?というのが
あったので 銀行へ問い合わせをしてみました~

自分の知識の範囲内では 18歳以下は 口座ができない!だったので
聞いてみてびっくり
11歳以上のお子さんで 香港IDを持っている人なら
ご自身の口座ができるようですね
ただIDを持っていることが重要なので
日本から来られて開設!というわけにはいきません


必要な書類は

1親子関係を証明する出生証明の提出
香港IDとパスポート
両親の住所証明書

となります

ATMのカードも発行され 個人口座となんら変わりはないようです
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村






※お客様よりコメントを頂きました
 日本人は海外で その土地のビザを持ってない限り 保険商品購入は違法となるようです
 コメント頂きました ロンロン様ありがとうございました


HSBC香港

今までは 香港IDホルダーじゃないと保険商品を購入できませんでしたが
香港の住所証明が出せる人であれば 購入できるようになったようです


香港の住所証明は
電話代
ガス代
携帯代
インターネット代
水道代
電気代
などが当てはまるようですが
ビザを持たずに 観光ビザで 滞在だけされている方も
購入できるようになったようです


貯蓄型保険や 学資保険などもあるので
興味のある方はHSBCにて聞いてみてくださいね~






香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




15年来の友人家族が DBから遊びに来てくれて 
タイ料理希望で近所の
金不換泰國餐廳 へ行ってきました

独身のころ本当によく遊んだNちゃん

今じゃ Nちゃん 3人の男の子の母
私は 二人の子供の母

ゆっくりごはんとは言えないけど
近況を話し合ったりして 楽しいランチでした

両親とも日本人なのに
なぜか子供たちの会話は英語

ほんと見ていて感心

これからも仲良くしてね☆

2014-05-04 13.07.02
2014-05-04 13.11.10
2014-05-04 13.13.41

紅磡德豐街黃埔花園4期地下G3B號舖

2356 1182

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




よくあるご質問で
香港にある学校などでは ビザを持ってない子でも申し込みができるのですか?
というもの


YMCAに確認したところ
ビザを持ってなくても きちんと申請をして 支払が事前に確認できていれば
お申込み可能とのことです


サマーコースは色んな塾もあるとおもうのですが
大抵 どこでも お申し込み可能みたいですね

お父さんが単身赴任で香港にきていて
夏休みだけどこかに習い事~ということも可能なようです




人気の YMCA ↓

http://www.ymcahk.org.hk/camping/






香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




まだ五月!だけどインターの子の夏休みはもうすぐ

サマーキャンプの情報もいろいろ出てきてますね

人気の YMCA ↓

http://www.ymcahk.org.hk/camping/


ESFも
http://www.esf.org.hk/esf_language/programmes/summer_schedule.asp

British Council
http://www.britishcouncil.hk/en/english/courses-holiday/primary

kidz smart
http://www.kidsmart.edu.hk/summer-course.html

どれも人気で 早めの申し込みが必要のようですよ~



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今月も張り切って 5月特価品

新商品が続々と入荷しております



5月の特価品
(5月1日~5月31日まで)
http://starexcelhk.com/?mode=f7


新商品 即乾性 しみないグルー 半額 3000円→1500円
新商品 強力粘り気 しみないグルー 半額 3000円 →1500円
新商品 アイラインタトゥーシール 半額  380円→190円
アートメイク マシーン用 ニードルキャップ 全品半額
再入荷 BURNTパーマ液 1,2液 半額 600円 →300円
まつげパーマ粘着ロット 10シートセット(S, Mサイズのみ)が1600円 →500円
練習用つけまつげ10ペア 半額  800円→400円
手彫り針のみ全額半額  PCDアーチなど 1本 75円
ダイヤモンドタトゥー お徳 業務用グルー 1800円 →900円※お一人5本まで
リングカップ全品 半額



どうぞご利用くださいませ。

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




息子君のラグビー最終日のあと
お友達家族とランチ

最近 親より お友達
休みの日になると 今日は誰と遊ぶの~ を繰り返す息子君

今日は 家族で遊ぼうというと


楽しくない! 
と即答

まぁ 遊べば楽しむんですけど
お友達といるのが楽しくてしょうがないんですよね

お友達と楽しく ランチ食べて遊んでました

キッズメニューもある WATERFRONT

大人は beerで乾杯

いいお休みでした~


2014-04-27 12.29.10
2014-04-27 12.04.04
2014-04-27 12.28.54
2014-04-27 12.29.04
2014-04-27 12.29.23

紅磡德豐街18號海濱廣場一期地下


2996 8455
スタッフのお誕生日
お昼何食べたい?って聞いたら Three on Canton

とのことで 気合いれて行ってきました~

毎回全種類食べてみる!と言っているのですが
毎回1/3も食べれないほどの 種類の多さ

お客様をお連れしても 皆さん 凄いですね~というくらいなので
本当に凄いんでしょうね

今回もカキなし
5-6回来ているけど まだ一回もカキ食べれてませんけど
そこだけ不満、、、

今回初めてトライした 御粥
自分で材料選ぶのですが 2杯御代わりしたほど
美味しかった~
お勧めです

ここもマルコポーロ会員だと 25%引きでクーポンも使えるので
お得ですよ


2014-04-29 12.40.06
2014-04-29 12.40.25
2014-04-29 12.39.49
2014-04-29 12.41.23
2014-04-29 12.41.29
2014-04-29 12.41.33
2014-04-29 13.04.08
2014-04-29 13.09.06
2014-04-29 13.09.54
2014-04-29 13.19.48
2014-04-29 12.39.59
2014-04-29 13.19.54
2014-04-29 13.20.03
2014-04-29 13.29.41

尖沙咀廣東道13號海港城港威酒店3樓

2113 7828

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




 / Template by パソコン 初心者ガイド