香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
こちらのサイト 不動産サイトなのですが
家具などの売買のカテゴリーもあり
見ていて 時々ですが面白いものや お値打ち品が出ていたりしますよ

http://furniture.28hse.com/


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

昔から気になっていた歯並び
小学生のとき 母が高いお金を出して矯正してくれたのに
2週間で 痛みに耐えられず 泣いて はずしてもらったのですが
大人になって なんであの時やらなかったんだろうと ずっと後悔してました

最近たまたま数名歯医者さんの通訳をご用命いただくことがあり
相談したら 今からでも遅くないよーということで
いつも行くホンハムの先生に相談して 帰国したら マウスピースを始めることになりました
日本のお医者さんに聞いていた金額よりもかなりやすいので 大丈夫なのか心配ですが
とりあえず4本は歯を抜くようなので 気合いれてがんばります

香港で受けられる マウスピースについての情報も
今後アップしますね~

とにかく 歯を抜くの気合いれなきゃです

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今年もご用命いただいている フードエクスポの通訳
世界各国から出展されているので その場にいるだけで幸せな気分になれますよ~

チケットは 下記から事前にゲットしておいてくださいね☆

http://www.hktdc.com/info/trade-events/EX/en/Exhibitions.htm

これから展示会の季節となりますね

展示会なれした通訳者が沢山おりますので
是非ご用命ください


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お手持ちのクレジットカードで どんなお徳な情報があるか
確認するのに便利なサイトです

中文しかないのですが どこか出かける前に調べてみると
お得なこと多いですよ~

お試しあれ

http://hk.search.yahoo.com/r/_ylt=A29D58E3sA5Qqk8A2zezygt.;_ylu=X3oDMTB1ZTI5ZHVzBHNlYwNzYwRjb2xvA2tyMwR2dGlkA0hLQzAwOV83NA--/SIG=127hup0j1/EXP=1343168695/**http%3a//www.hongkongcard.com/bank_privilege_list.php


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




いやぁ アマさんを雇っているとほんと色々ありますねー
どこも色々あるんでしょうけど うちも色々あります
今回色々な方に 沢山アドバイスいただきました
本当にありがとうございました

そんな中色々サイトで情報を探していて アマさん用の中華料理レシピなのですが
英語バージョンもあったので載せておきます



http://www.asiawell.com.hk/recipe_frame.htm



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




3ヶ月ぶりの日本
今回もお子ちゃま二人を連れての大移動の予定だったので
結構念入りなスケジュールをたててたのに、、、
エンジントラブルのため 3時間遅れました。。。

3時間前に空港につき
ばっちり CITIbankのクレジットカードを利用して
ラウンジにて メール確認 食事をとり 子どもたちも遊ばせて 飛行機に乗り込み
少し動いたかと思ったのに
機長からのアナウンス~
トラブルが発生したのでしばらくお待ちください

フライト慣れしている母は しばらくって 2時間だわねー
なんていうもんだから この状態で2時間は無いでしょう、、とおもったのに
エンジントラブルのため空調が上手く効いてなくて 暑いなか 3時間でした、、、

まぁ 飛んだのはいいものの 関空ついても 京都までの最終電車ぎりぎりの時間
税関がほとんどスルー 荷物も恐ろしく早く出てきて
皆さん 電車に乗り込んでいきましたが
こちらは荷物5個 子ども2名  地上係員に どうしたものかと聞いてみると
とにかく いけるところまで電車でいってもらいその後のタクシー代を請求してくださいとのこと

いえいえ 行ける物ならいきますが この状況みて言ってよねー
天候不良のためとかだったら分かるけど
エンジントラブルでしょう、、、と 言いたいのを ぐっとこらえ

子どもがいますし 荷物も本来宅急便で そのまま実家へ送るつもりだったのに
閉まってますしなんとかならないものでしょうか?と伝えると

タクシー手配してくれました~ 京都のホテルまで
ついたのは夜中の1時過ぎてましたが ホント助かりましたー

大変したが これからの日本滞在楽しみです☆

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




9月の31日まで HSBCのクレジットカードでの支払うと
お得なレストラン@ホテル 

http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/cards/prom213a

中華料理など レストランでもお得に~
http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/chinese/cards/prom210

持っている人は お得にお食事しましょうね


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




肉食なので、、、パパラッチでのランチは 必ずステーキ 138ドル

でも毎回来るたびに 他のお客さんが 美味しそうなスパゲティーを食べているので
次こそはとおもうんだけど

またまた今回も お肉にしちゃいました~

母と母のお友達と 前菜はシェア

メインはみ~んな ステーキ
おいしゅう頂きました

009_20120717155733.jpg
011_20120717155733.jpg
012_20120717155732.jpg
014_20120717155731.jpg
015.jpg
<<

尖沙咀諾士佛臺2號地下
G/F, 2 Knutsford Terrace, Tsim Sha Tsui
電話 : 2312 6668

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




仕事の合間に スタッフと ランチ
とにかく肉好きな私はボリュームたっぷりの 鶏南蛮定食
お刺身ついて 88ドル 
008_20120717155733.jpg

いやぁ~ 食べ過ぎで 眠気がきちゃいましたよ

メニューが以前と変わっててびっくりしました

飲み物つきで あのボリュームなら 納得価格でした


神屋流博多道場 Dojo Hakata
尖沙咀金馬倫道5號太興廣場3樓
2312 6922


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




香港での久しぶりの足マッサージ

キンバリーロードにある professional foot body massage service

足マッサージ 1時間 138ドル

正直綺麗では無いのですが 安くて おじさん達のテクニックはなかなかのものです
013.jpg
014.jpg

あとで入ってきた人も 香港駐在の日本人サラリーマンの方でした

お客様も 疲れがぶっとんだーとのことだったので
何よりでした~


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




HSBC口座開設のお客様のご要望で 夜のお食事のアテンド

わいわいがやがや 8名で美味しく頂きました

いやぁ 大好きな海鮮料理の 
京寶海鮮酒家が潰れてしまい、、、(家賃の値上がりに対応できずとのこと)
近くで安くておいしくて綺麗な場所!ということで
ご案内させていただきました~
飲んで 以下のお写真以外に数点頼んで おひとりHKD300ほど
海鮮や 北京ダック などを食べて なんせ お店の雰囲気と 景色を考えたら
お勧めだと思います
もうそろそろ 上海カニの季節だと ここは 格安セットもでてくるので いいですよ~

予約に 窓際は基本指定出来ないので
早く入るのが一番です

005_20120713160759.jpg
006_20120713160759.jpg
007_20120713160758.jpg
008_20120713160758.jpg
009_20120713160757.jpg
010_20120713160835.jpg
011_20120713160835.jpg
012.jpg

尖沙咀彌敦道100號The ONE L12
2698 0990


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




じゃじゃ~ん  同じく頂きました カフェブロッサム


妊娠前はよく通っていた 腸内洗浄
香港だと安く受けられるんですよね~
初めはお湯だけなのに 6回目くらいから 何故かコーヒー入れますね~って
お湯に混ぜられるんですよ
これがきくきく  すこぶる出るんです (お食事中の方すいません)

だけどそうそう行けなくなって 噂に聞いていた 飲む腸内洗浄  カフェブロッサム

085.jpg

飲んだ次の日 センナを飲んだ時のような う~ん お腹痛いかな? って感じがあり
おトイレへ

センナなどは入ってなくて 成分的に安全なものばかりだそうで
これなら 安心して飲めそうです☆


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




最近土曜日は 母と息子と乳飲み子をつれて近所の茶餐廳がお決まりコース

私以上に肉食の母は 必ずステーキ
息子とシェアして食べてます

大抵 肉餅を食べるんですが このお店では 海南鶏飯 38ドル
チキンも美味しいけど ごはんがおいしいんですよ~ ぜひお試しあれ
020_20120709160601.jpg

そしてステーキ 飲み物つき 38ドル
これを息子とシェアするんだから 安いですよね~

メニューには松坂黒こしょう肉と書いてあったけど
なにをもって松坂なんでしょうね(笑

美味しかったようなので聞きませんでしたが
021_20120709160600.jpg



紅磡必嘉街121號黃埔新天地黃埔花園1期地下G7A-B,D號舖
2362 2675

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




出産前にいろいろなものをまとめ買いするなら
BABYDAILYのセット用品買うと結構お得です

http://www.babydaily.com.hk/main.php

13340322732044008915_s.jpg
13340323051457885143_s.jpg


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




最近本当に天気がいいですね~


028_20120709160559.jpg
お客様のご要望で ランチ 鴻星海鮮酒家 Super Star Seafood Restaurantへ

予約を入れてないと お昼時は一杯で入れません~ 
景色もよいし お味も良しです

みなさんでオーダーした マンゴープリン♪
お店のプリン 売り切れちゃんじゃないのかな??と思うほどオーダーしました
029_20120709160559.jpg

上海蟹みそ入り 小龍包が 出てました~
もうそろそろ 上海蟹の季節になりますね

S社長ご馳走様でした

尖沙咀廣東道17號海港城港威商場4樓4101號舖
Shop 4101, 4/F, Gateway Arcade, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2628 0336



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




通訳をご用命いただいているお客様が すごくやせられたので
なんでこんなに痩せたんですか??って聞いたら 
酵素で断食(ファスティング) 3日したんですよ~
その後は 3か月に一度 3日 ファスティングで 健康維持ですって聞いて
絶対試してみたいって思ってたところに
香港で 酵素で有名な 大高酵素が購入できるって聞いて お話を伺いました~

とっても親切な 市川洋行の 丸川さん♪
試飲もさせてくれます

興味のある方のところへ商品を持ってきて 商品についての説明をしてくれるので
色々確認できるため 安心して購入できました

販売価格も 日本より少し高いくらいで HKD590
027.jpg
028_20120710171407.jpg
029_20120710171406.jpg

丸川さん見た目 少しぽっちゃりめ 
だけど1週間で この酵素で 8キロ痩せられたらしいです

お通じがよくなるとのことなので
何よりも楽しみです

興味のある方は 
丸川さん 65798342 まで連絡してみてくださいね~

私も近いうち試してみて 結果報告します


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




香港のヤフーニュースに出てた
台湾で4年間お風呂に入らず 水虫がひどい旦那さんと離婚したい奥さんの裁判

奥さんが勝訴!

そりゃ そうでしょうよ、、、

http://hk.news.yahoo.com/%E4%B8%88%E5%A4%AB4%E5%B9%B4%E4%B8%8D%E6%B4%97%E6%BE%A1-%E5%A6%BB%E7%94%B3%E9%9B%A2%E5%A9%9A%E5%8B%9D%E8%A8%B4-002711705.html



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




娘っ子のママ友に誘ってもらった
6か月バースデーパーティー @八吉

座敷があるので子連れにもってこいなんですよね
授乳も人目を気にせずできるし~

ということで 私は相変わらずな 牛肉炭火焼 HKD115
009_20120707160041.jpg

美人ママ Nちゃんが 各子供たちの名前入りクッキーを持ってきてくれました
ケーキを用意してくれたRちゃんも 本当にありがとう

おかげで 素敵な6か月バースデーになりました


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




仕事がたまってたまってどうしようもなく
週末お仕事、、、、、

オフィス下の 大家樂へ


いつも食べたことのないメニューということで
麺を選んでみたけど 意外に美味しくて びっくりでした♪

飲み物つきで HKD38  ありがたや~
034.jpg
尖沙咀梳士巴利道3號星光行地庫B7.,B21,B22及 B27號舖

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




親友が遊びに来てくれて そのままランチへ

お互い かなりの大食い

ごはん&きゃべつがおかわり自由な とん吉へレッツラゴー

私は いつもの ロースかつ定食  168ドル

037.jpg

Aちゃんは ヒレかつ定食 178ドル
038.jpg

飲み物もつかず プラス10%なので 200ドル近くなっちゃうんだよねー
でも さくさく ジューシーで 美味しいから止められません☆


Aちゃん いつも 色々教えてくれてありがとう
勉強になりましたー

尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈B樓B室
2314 2998
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




面白いもの見つけたので 思わず購入してまいりました~

ヘッドマッサージ器

適度に気持ちいです

欲しい人 早いもの勝ちで 5名様 差し上げます♪

058_20120705231252.jpg


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




日に日によい商品が出ますね~
爪に貼って 余った部分を切るだけの素敵なシールが入荷しました

きちんと装着していれば10日ー2週間はもつ優れもの

※手や指先などをよく使われる方は、削れる場合があります。


ポリッシュと同じような感覚でご利用可能
それも 素敵なアートがたくさんありますよ

近々HPにもアップ予定です

もちろん ジェルと一緒に購入も可能です

1枚 HKD10~15

日本でも ブリックスネイルシールとして 大人気の商品
日本では498円で売られている商品です

爪のサイズに合ったシールを選び、シールを台紙からはがします
甘皮側から爪先に向けて貼り付けていきます
ファイルで爪の先端を削り、シールを切り落とすだけの簡単作業
乾かす必要もないので本当に便利です
お土産にもピッタリです

043_20120705183837.jpg


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




OPENRISEでホンハムの読者おすすめで
1番が時新快餐店

そして2番が OPENにてまだ1-2年しかたってないはずなのに
徒歩20歩圏内にある媽咪雞蛋仔

いつも順番待ちしているんですけど
息子とお散歩中に 食べてみようと 並んでみました

1個 13ドル

懐かしい味のする カステラ★

020.jpg
022_20120703175247.jpg

ワッフルもあるので 次回トライしなくては~

ホンハムって安くておいしいお店があるので ほんといい街です

紅磡黃埔街2號A地下
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




近所に ファミレスみたいの出来た見たいよ~ と旦那様

行こうか!というと すぐに どうせ ブログのネタにするんでしょう、、、と

はい そうですが 何か? 

ということで行ってきました  ワタミプロデュースのKitchen J

ほんとメニューからして 日本のファミレスでした


IMG_1473.jpg

私は とんかつ定食 98ドル 
IMG_1474.jpg
IMG_1476.jpg

旦那さんは ハンバーク定食 88ドル 息子は 鳥から38ドル 

お味は日本のファミレス!で美味しいのですが
なんか盛り付けというか なんというか
見た目がしょぼいんですよね、、
お皿が小さいんだろうか??

お味は良かったですよ~

今度は 甘味に挑戦してみたいです

紅磡安街7號黃埔新天地黃埔花園8期黃埔美食坊1樓113號舖
電話 : 2334 2360

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




2012年生まれの娘っ子をつれて
ずっと参加したいと思っていた MIXIの会に参加してきました~

毎月会を催してくださっているとのこと 感謝ですね

場所は景逸軒 飲茶なので ひと目も気にならず ゆっくりご飯を頂けました

知り合いにもあえたりして 楽しかったです

沢山頂いたのに やはり娘がいると写真が取れず、、、、
どれも美味しかったです
IMG_1459.jpg
IMG_1460.jpg
IMG_1461.jpg




紅磡都會道7號都會海逸酒店
電話 : 2362 3600

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




 / Template by パソコン 初心者ガイド