香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
お客様のご要望で バーチャルオフィス とにかく安く!で探したら
ホンハムの海沿いにある ハーバーフロントの 立派なオフィスビルの中にありました~

なんと 住所 電話 FAX番号を貸してもらって 月270ドル
多分毎回大丈夫かと思うのですが 優遇期間申し込みだと なんと20%引き
1年分支払うと 1年半分利用できるとのこと

電話も かかってきたら転送してくれたり FAXも届いた後 スキャンしてメールに送ってくれたりと
このようなサービスも含まれているとのこと!

蛟龍集團 Hongkong Dragon Group
http://www.hkjiaolong.com/sme/

探せば出てくるものですね~

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪
http://www.hkjiaolong.com/sme/
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スポンサーサイト
今日中国銀行前を通ると 凄い長蛇の列
その前には 札束をもった なんだか怪しい人たち

銀行から出てきた人は その札束の人たちに 中国銀行の紙袋を見せて
交渉を始めてるので オフィスに戻って聞いてみると

中国銀行100周年記念の紙幣をもらえる日だったんですね

スタッフの友人は 6000ドルで購入したのを 3万5千ドルで売却したとのこと

そんな面白い話 なんで今頃いうのよ~
他はないの?って聞いたら なんと26日ー31日でネットから申し込みができるとのこと
今回は 150ドルのタイプが 2つ入ったものなので  300ドル支払う必要がありますが
それがいくらになるのか 楽しみですね
って 当たるかが問題ですが☆

下記から申し込み可能です
http://www.bankofchina100.com/index.html?sb
パスポートホルダーでも申請可能です

抽選 4月30日
受け取り日 5月7日  ですよ~

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




UVライトと ↓のジェルさえあれば 筆もベースもトップコートがなくても ジェルネイル完了

http://starexcelhk.com/?mode=cate&cbid=1112319&csid=0
nailcolors4small_20120329160035.jpg



一塗り 2分  簡単ジェルネイル♪

アセトン (HKD30 約50人分)があれば ご自分でオフも可能です


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スターエクセルの 通訳サポート代金
http://starexcelhk.com/?mode=f10

通訳スタッフは すべて日本人女性

広東語 英語 北京語(1,2ヶ国語可能) ⇔ 日本語

ブースの中でお手伝い ブースを回り同時通訳 と どんなご要望にも対応可能です


2012年4月6 - 9日
香港貿発局香港インターナショナル・ライディング・フェア 2012 (春)

2012年4月13 - 16日
香港貿発局インターナショナルICTエキスポ 2012

2012年4月13 - 16日
香港貿発局香港エレクトロニクス・フェア(春)2012

2012年4月20 - 23日
香港貿発局香港ハウスウェア・フェア 2012

2012年4月20 - 23日
香港貿発局香港インターナショナル・ホームテキスタイル・フェア 2012

2012年4月27 - 30日
香港貿発局香港ギフト&プレミアム・フェア 2012




香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




3月本帰国の時期! また日本人小学校がお休みの為か一時帰国の方が多くて
かっさローラーを購入される方が多いです
私もびっくりなのですが 1つご購入頂き
お家に帰ってご利用頂いてから 次の日に お土産に 3つ!とか
ご連絡を頂くことが多くて 嬉しくなります♪


36389974_20120326203728.jpg

これからの季節 ひんやりとして気持ちいいです

http://starexcelhk.com/?pid=36389974

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




ママ友Nちゃんがもってた かごバック
遠くから見て 素敵だなぁーと思って 近くて見て うん!いい!

歩きながら 山ぶどうバックの話しをきいて
欲しくなっちゃいました

出来上がったばかりの新しいかごは肌色に近い優しい色合いなんだけど
使うごとにだんだんと艶が出始め、黒光りしたかごバックに変化していくとのこと

自分色に変わっていく感じでいいですよね~

話していて おやっ! このかごバック以前お客様から聞いたことあるなぁ、、、と思い
お客様に聞いてみると ビンゴでした♪

値段の違いはまず弦が国産か国産ではないかと弦の厚みだそうです
薄い皮だともって5年らしいですが
厚い皮だと現存するので100年程前のもあるとのこと


製造元はテレビで紹介されたこともあり
現在オーダーは半年待ち


色々タイプもあって どれにしようかと悩みますね
もし欲しい方がいらしたら 連絡くださーい
在庫があるものは優先して送ってくれるとのことなので 一緒にオーダーしましょう

IMG_0012.jpg
IMG_0016.jpg
IMG_0020.jpg
IMG_0003.jpg
IMG_0004.jpg
IMG_0007.jpg
IMG_0010.jpg
IMG_0012.jpg
IMG_0026.jpg
IMG_0029.jpg
IMG_0033.jpg

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




息子の誕生日に 行ってきました~ シンセン動物園
広州の動物園ばかりで 近場のシンセンへ行ってなかった私
行ってみて なんで今まで来たこと無かったんだろう と おもうほど
サファリーパークは度肝を抜かれました


ホンハム駅からMTR落馬洲駅へ
旦那さん曰く LOWO駅からタクシーでいくより タクシーも拾いやすいし人が少ないのでお勧めとのこと
P1150167.jpg

確かに付いてからタクシー乗り場までも徒歩5分 タクシーも待たずに乗れました
他の方法としては もちろん LOWOからタクシー 安く行く場合は
101系統のバスで終点の「動物園」までの移動方法でオッケー
P1150168.jpg

チケットは大人190元 毎年値上がりしているようですね
4歳を迎える息子はタダでした~ 
P1150172.jpg
ショーの時間も書いてあり 便利!
P1150173.jpg
とにかく広い園内 バスを利用する人(20元) 中には1台300元の馬に乗る人達も
この馬 かなり危ないです
息子どころか私もひかれそうになりましたから、、
お子様連れは 要注意です!
P1150206.jpg

猛獣ショー  ※私個人的には おびえる猛獣達をみて 気分が悪くなりました。。。

P1150208.jpg

いるか&あしかショー ※面白かったです
P1150215.jpg

園内には至る所で餌付ができます (10元)
きりんや 象に餌をあげれて 息子も大興奮

あと園内にはまともな食事をとれるところがありません、、
ママ友のアドバイスを聞いて お弁当を作ってもらい 大正解!
P1150200.jpg
そして お勧めの 猛獣区中華虎獅山
猛獣区はバス(有料50元)で移動して
狼、熊、虎、ライオンが間近でみれます! 
この近さが半端なし
トラの唾が飛んでくる勢いです☆
P1150243.jpg

日本では 安全基準などでありえない近さなので
猛獣大丈夫!って言う人は 是非お試しあれ

教えてくれた Nママありがとうね~☆




香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今回 日本の化粧品を香港に進出させたいというご要望のもとに
ドラッグストアーやショッピングモールにて 市場調査
オーシャンセンター内を回り お腹がすかれたという事で
お連れした 八月居
私も半年ぶりと 久しぶりで やっぱり 上品で美味しいなぁ~と再認識
何を食べても美味しかったです

P1150293.jpg
P1150294.jpg
P1150295.jpg
P1150296.jpg
P1150297.jpg
P1150298.jpg
別不同蛋白炒飯  これがカニチャーハン 118ドル
いやぁ たっぷりの カニの子にやられました
P1150299.jpg

お勧めです

尖沙咀廣東道17號海港城海洋中心4樓401號舖
2992 0232

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今年になって 何回目の送別会だろう、、、
親友Aの送別会   6名集まって 盛八へ

P1150300.jpg
わさび味の鳥肉 柔らかくて美味しかった~
P1150306.jpg
味付けカルビ  私はひたすらこれをおかずに 白飯食べてました
P1150301.jpg
ホルモン
P1150302.jpg
P1150303.jpg
ネギタン
P1150304.jpg
海鮮ちぢみ
P1150305.jpg

2次会は このメンバーが集まったらもちろん カラオケ

楽しい時も辛い時も一緒にいたA嬢に 会いたい時にすぐに会えないのは寂しいけど
一生会えないわけじゃないしね
きっと近いうちに また会えると思うので 元気にバイバイ☆

知り合って約5年 本当にありがとう
そして これからも宜しくです♪


銅鑼灣怡和街2-6號英光大廈3樓
3/F, Ying Kong Mansion, 2-6 Yee Wo Street, Causeway Bay
電話 : 3106 0183



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




いつもお肉ばっかりなのに、、、
寿司食べたいね~と 母と寿司廣へ
お昼のランチはお徳 お徳

寿司御膳が HKD180 フルーツ 飲み物つき
P1150162.jpg

皆さんは 端から順に食べる人? 好きなものから食べる人? 最後に好きなものをとっておく人??

私は 好きなものから食べるため お寿司が倒れてしまう可能性大で
母に 汚いね、、、といわれちゃいます
まず 大好きなうにから! 濃厚な甘みのあるうにで これだけで大満足
P1150163.jpg

お会計のときに HSBCのクレジットカードだしたら
なんと 15%引きでした
先日のトリバーチにしろ HSBC 万歳!って感じです



尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈7樓
7/F, The Toy House, 100 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2377 9877



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お寿司を食べようよぉ 西村なんだから、、、と言われそうですが
やっぱり お肉!
寿司カウンターで お肉系を食べていたのは私だけでした、、、、
出来上がってくるのも 予想外なのか めちゃくちゃ時間がかかりました
たっぷり FACEBOOKできたので まぁ 良かったのですが

鶏から定食 HKD150 コーヒー付
鶏からに お酢をベースとしたソースがかかっていて
さっぱりして 大好きなんです☆
P1150157.jpg


もちろん 一番のお勧めは 海鮮丼 250ドル
うにやいくらたっぷりで 夜だといくらだろう、、、と思うようなボリュームです

お試しあれ

尖沙咀廣東道17號海港城馬哥勃羅香港酒店6樓602室
2735 6899



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




先日 シンセンへ同行通訳をさせていただいたお客様からのお手紙
今まで来た香港の旅行で一番楽しかったとの 最高のほめ言葉
本当にありがとうございました
ブログも覗いていただいているとのことなので! アップさせていただきます

P1150165.jpg

2PMのハイタッチ バンの手配などをさせていただいたお客様から
ご丁寧にお菓子を頂きました
スタッフみんなで美味しく頂きました♪
P1150151.jpg


これからもよろしくお願いいたします


またバン貸し出しのご案内!

1時間 HKD120~(ミニマム3時間) ※トンネル代や駐車場代がかかる場合は別途ご請求
香港人運転手ですが 簡単な引越しや タクシーでは 運べないものを
バンにて運びます

よくご利用いただくのは

※帰国する友人から物を譲ってもらったけど 運ぶ手段が、、、
※ペットをホテルに預けたい  ※ミニマム関係なく 場所によりお見積もりします
※BBQするのに大量の荷物をもってくのにご利用~

バンには 5名様まで



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




やっと上の子の荷物を持たなくてもお出かけができるようになったと思いきや
娘っ子が生まれて また大量の荷物を持たなきゃお出かけが出来ない、、、、、

何がいいかなぁ、、と思っていたので
シンセンのかばんやで ママさんバックない??と聞いて出てきたのが
こちらの バック  40元 (550円ほど)

これが以外に便利 前ポケット
P1150148.jpg
中に仕切りもあり
P1150149.jpg
一番したには傘いれもついてます(防水加工)
P1150150.jpg

これから大活躍の予定です


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




P1150164.jpg
最近お気に入りの トリーバーチ
今回 かばんと 靴を購入したのですが
なんと HSBC プラチナクレジットカードで 1割引
前回 はANAのクレジットカードを何も考えずに出したのですが
ブランドショップでも聞かなきゃですね、、、
いつもレストランでしか 聞いたことがなくて 今回はラッキーでした

79_1_7923103335_main.jpg

今回購入したシューズ 日本だと 19850円  なんと香港だと HKD1380 さらに10%引き
お徳ですよね~
http://www.toryburch.jp/shop/toryburch/MURPHEY+SNEAKER/item/view/shop_product_id/9007/category_id/359

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




近所にできた 蒙麵車仔麵

意外やいがい スープに透明感があって 臭みもなく
安くておいしい♪

デリバリーも40ドルからしてくれるます
お店では 焼き物もやっていて 8ドルから
一緒に頼めば ちょうど40ドルほど


107.jpg

108.jpg


紅磡必嘉街83A號地舖
G/F, 83A Baker Street, Hung Hom
電話 : 2363 8166


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




大好きな Groupon 覗いていたら
にゃ~んと アートメイクが安いじゃないですか!

私もやりたいのですが 2年前にやった 眉のアートメイクが取れかかっているので
やりたい やりたいと言っていた母のために お買い上げ~
正直 シンセンでお願いしている アートメイクの先生はセンスがあるので
お勧めなのですが 忙しすぎて いつもいない!待ち時間が長いので
まぁ~ 試しにいいか!安いし と
行ってみました

↓ここの広告 よく雑誌でみます
145.jpg

おもわず オーナーに 880ドルが 498ドルになってるだけなんじゃないの??と聞くと
これもプロモーションで 2980ドルが 880ドルなだけよ、、、と
納得できない回答、、、まぁ~いいか
144.jpg
場所はトンローワン お店がびっくりするほど狭いですが
groupon効果か どの人も アートメイクをしにきてました
143_20120311203554.jpg

感想からいうと もともと中国の技術なので
やっぱり 数をこなしている 中国の先生のほうが
落ちにくいかもなぁ、、と
ただ 安いし3か月以内なら 200ドルで 再度カラーを入れてもらえるらしいので
初めての人なら 香港でもいいのかなぁ、、という感じでした


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村






中国での口座開設のご質問が多くなってます

大抵のご質問にはお答え出来るようになりましたので
どしどしご連絡お願いいたします

さてさて 中国銀行での定期
3か月 3.1% 最長5年で 5.5% ↓ でした
142.jpg

香港IDホルダーなら 香港でも元口座を持つことが可能ですが
利率は 0.2-0.5%ほど
どうせ持つなら 中国の銀行のほうがいいですね♪


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





最近 依頼やお問い合わせが多い 代行業務
今回はドレスの代行オーダー

まったく私とは正反対の きらびやかな世界
キラキラ輝くドレスに圧倒されまくりでした~
P1150114.jpg

やっぱり 北京ダック~ 油ぎってるけど 美味しいですぅ  このボリュームで 1000円ほど
P1150117.jpg

P1150115.jpg
P1150116.jpg
P1150118.jpg

ヤフー香港オークション 代理落札のご用命も行っております



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




agnès b. Café のケーキ類 美味しいんですよね~


お酒が飲めない分 甘いものに走りすぎてて
大丈夫か、、体重、、、、ですが
やめられません

P1150113.jpg


尖沙咀河內道18號K11購物藝術館G28舖
Shop 28, K11 Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 3122 4184


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今月末に友人&仕事のパートナーでもあるAが帰国
時間があえば 会おうね、、と言っていて
まず第一弾  HSBCの行員と一緒にランチ

生モノ食べたいっ!ということで 富でランチ


P1150108.jpg
海鮮丼 HKD200
P1150109.jpg
海鮮ちらしずし HKD220
P1150110.jpg
ほんと 生モノが美味しいの分かってるけど 肉食なので とんかつで!HKD160
P1150111.jpg

レディーストーク 爆裂!!!
4月から出来なくなるんだなぁ、、と思うと
涙 涙 涙

見送り出すばかりで 慣れたつもりでも なれないですね、、、、

残り少ないけど 楽しもうね


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




昨日 2PMハイタッチの抽選番号がでましたね~
ほとんどの方から あたりました!メールがきて ホッとしているとことです

明日9日の 3時から5時間の間に コンサートチケット 1380ドルのものと あたりの抽選券を
もってAPMで並ぶ必要があります

今回当選したお客様 15時のフライトで到着のため 時間に余裕がないので
弊社のバンを手配して 空港から 会場まで その後お荷物だけ ホテルへお届けする
手配をさせてもらいました

なんとか間に合いますように~

423772_10150591348030893_96665675892_8968886_1761516384_n_20120308130210.jpg

香港で 荷物を運びたい! 1日観光したい!などバンを借りたい人は お問い合わせくださいね


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お友達と飲茶へ
久しぶり お出かけランチ 色々情報交換もできてよかった♪

高級なイメージがある 王子飯店 たしかに高級だけど
お友達が教えてくれた お得なランチセット 140ドル
飲茶とおかずを選ぶことができて デザートと飲み物つき

上品で雰囲気がよくて ゆっくり出来ました~

P1150097.jpg
P1150098.jpg
P1150099.jpg
P1150100.jpg
P1150101.jpg
P1150102.jpg
コーヒーも本格的で うれしかった
P1150103.jpg

最後のマイダンでは お茶代や10% などもろもろで 185ドルほど
お勧めランチです

尖沙咀北京道1號11樓
11/F, 1 Peking Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2366 1308


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




弊社でも取り扱いをはじめる アクセンツ

3時間 講習 が $800

今なら 3000ドル相当のエクステの講習も付いてきます

場所はセントラルやTSTにネイルサロンを構えている AQUNIVERSE

それとは別に~
日本から JLA協会理事である 黒沼先生の エクステベーシックコース
9.5時間(2日にわたり 4時間と4・5時間) が
3月19日、20日に行われます
日本で受講するよりお安い HKD5000
高い技術を受講できるチャンスです
また ベーシックから 順にコースをとると 検定を受けることも可能です

教材 
_EXTE.jpg

興味のある方は ↓からお問い合わせくださいませ

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




アクセンツ!
カナダからやってきTなジェルネイル
クリアな透明感や、密着性に長け、ネイルサロンでご利用頂くことが多くなっているジェルです

弊社でも 香港在住の皆様に ibdをご提供させていただいておりましたが
香港から撤退 何かいいジェルはないかなぁ、、と思っていたところに
アクセンツを販売出来ることになりました

今なら 

アクセンツ スターターキット

《セット内容》

オプションズクリア15g
オプションズピンク7g
ベースングロス7g
オプションズブライトホワイト7g
オプションズポリッシュカラーズ016(ソフトコーラル)7g
ソークオフリキッド60ml
ジェルクリーナー60ml
ジェルワイプス10枚
UVジェルブラシ1本(オーバル108)
シュアボンド15ml
ネイルプレップ60ml
ネイル&キューティクルオイル15ml

をご購入頂いたお客様が 3名~以上集まったら

な~んと aQuaeria nail salon にて 日本語にて2時間の講習を受けられます

日本よりも安い価格 HKD2250にて キット購入 & 講習つき! お勧めです
P1150104.jpg
P1150105_20120305232828.jpg


※3名様から 講習となっておりますので 仮におひとりでのご購入の場合は
 3名様集まってからの 開校となります
 

またアクセンツの クリアージェルなど 日本価格より約半額のお値段でご購入可能となります

追って サイトでも販売を開始しますので
宜しくお願いいたします

ご購入 お問い合わせは 

こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




ブログの力って凄いですね
覗いて頂いたお客様から 今回本当に沢山の代行サポートをご利用頂きました

今までいろんな代行を行っておりますが
CDは初めて
凄く人気のあるグループなんですね
発売開始から おひとり様限定2枚まで! という店舗などもあり
苦戦しました。。。

最終的に150枚ほどの購入を行ったのですが
とにかく 7日の当選発表に番号があることを祈るばかりです

ではお客様を含めて 今回 日本からいらっしゃる方にご案内

ハイタッチの会場ですが もうご存知かと思いますが念の為お知らせです
ホテルからタクシーなど乗る場合は 住所を見せてくださいね
ホテルが中心部 チムサーチュイからなどの場合 100ドル(1000円ほど)で着く場所です
http://www.apm-millenniumcity.com/chi/about/transport.php

3月9日 3時から5時までの間に
当たり券と1380ドルのチケットをもって ハイタッチ券と交換
交換後 並ぶことになります
5時までに並ばないと無効
6時からハイタッチ開始のようです

またこのショッピングモール 芸能人がイベントをよく行うのですが
場所からいうと ハイタッチの状況はチケットがなくても 2階などから見れると思います


私は残念ながら 仕事が入っているため 見に行けないのですが
友人に写真を取って来てもらう予定です

楽しんで来てくださいね

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




復帰後初のシンセン!!
マルコポーロホテルまでお客様をお迎えにき
シンセンへ同行通訳
とっても素敵な女性お二人
旅行なれをされてて パワフル
ご希望は お買い物と食事
問屋街へおつれしたら かばんが ぱんぱんになるまで購入されてました
やっぱり女性はお買い物 大好きですよね~
お買い物の間に 飲茶&北京ダック
すごく喜んでもらえて うれしかったです
北京ダック 78元はお徳です!
P1150084.jpg
P1150085.jpg
P1150086.jpg
P1150087.jpg
P1150088.jpg
先日お客様が MARNIがすきということで オーシャンセンターへお連れしたのですが
シンセンで MARNI発見
これは本物なのでしょうか??? 
あまりに高級なものだったので 普段から見慣れておらず
目利きができず
ただ金額が50分の1くらいだったので、、、、

P1150089_20120302150322.jpg


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今年のノミネート
この作品の出演者の中から 会場に来られる方がいます
今年は誰かな??
http://www.asianfilmawards.asia/2012/6th-nominees-and-winners/6th-afa-nominees-winners-by-nom/

レッドカーペット 意外に人が少なくて
本当に近くで見れますよ
運がよければ 握手できます♪

私もこれで 何度も握手してますから~

2012年3月19日
湾仔コンベンションセンター

http://www.hktdc.com/fair/hkfilmart-en/Hong-Kong-International-Film---TV-Market--FILMART-.html


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




 / Template by パソコン 初心者ガイド