香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 
ヤフー香港ニュースを見ていて 載っていた 多胎児激増の記事

香港にて 去年誕生した 双子及び多胎児は2006年に比べて 64%増え
そのうちの4割が 人工授精によって誕生に至ったようです

また政府機関で 不妊治療を待つと非常に時間がかかるためか
中国国内へ 治療を行いに行くケースも増えているとのこと


ヤフー香港ニュースより
http://hk.news.yahoo.com/人工受孕-炮製-多胞胎激-224514233.html

確かにシンセンの駅にも 不妊治療の広告が結構出てました
治療費も香港よりは安いのですが 格安というわけではないのですが
漢方や西洋治療をミックスする医院などもあるらしく
人気があるようでした

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




スポンサーサイト
年末までに間に合ってほしいなぁ、、と思っていた
1月15日に 香港である 少女時代のコンサートチケット 
なんとか間に合って 一安心。。。。
まだスタンディングなら 空きがあるようです
ネットで購入可能 受け取りは 当日コンサート会場にもブースがあるので
そちらでピックしてみてくださいね!!
P1140756.jpg

まだまだ アップルサイトでは タイミングが合わないと購入できない
IPHONE4S 入荷し始めました。。。
発送代行しかやってないのですが
本当に皆様 どのタイミングで サイトから購入してるんですかね?
凄いなぁ、、の一言
安心 安全な DHLにて発送終了
P1140757.jpg


これで安心して 年越し出来そうです♪


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お昼に韓国料理食べに行って 夜は焼き肉ぅ

もう食欲が止まらず 肉とご飯を頬張りたくて 
久しぶりの梨花園へ

辛いキムチを頬張り
P1140748.jpg
タン 120ドル でご飯を包み
P1140749.jpg
骨付きカルビ 220ドル でご飯を包み
P1140750.jpg
骨付き生カルビ 240ドル でご飯を包み

P1140751.jpg


って ご飯3杯も食べちゃいました。。。
暫く動けず、、、

冷麺美味しそうだったのに お腹一杯過ぎて食べれませんでした(涙

だけど次の日の朝まで 満足感があったというか
お肉とご飯って最強だぁ~ と思わされました(笑



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




数日前にオープンしたばかりの 韓国料理屋!
辛いものが食べたくてしょうがなく 息子と母とで 行ってみました♪

とくにランチメニューとかはなくて
頼んだもの

P1140743.jpg
いちお一人2皿の 前菜がでました!
P1140744.jpg
ビビンバ 46ドル 量がもう少しあってほしいけど 味はよし
P1140745.jpg
ジャージャー麺 42ドル  韓国通の母曰く 麺は美味しいけどね、、、、と
残りは つるつる好きの息子は美味しいらしく 完食
P1140746.jpg
足りないよね、、と追加注文した 豆腐チゲ 42ドル  これ最高でした♪
ちなみにご飯はつかないので 追加注文
P1140747.jpg

焼き肉は 鉄板で焼かれて出てくるのですが
値段は安かったですよ 40ドルほどから 高いカルビでも 70ドルほど
セット(ご飯つき)にすると 10ドル+になるようです


今後は 焼き肉にトライしてきます

G/f47 Bulkeley Street Hunghom Kowloon HK
tel 2773-9328
香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com


ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




どれだけぶりかなぁ、、、
2年ぶりくらいな えん に行ってきましたぁ~

もう十何年も可愛がってもらっている人達との食事会
本当に時間が経つのがあっという間で 思い出話や 爆弾話など 本当に楽しかったです♪


P1140674.jpg
P1140675.jpg
P1140676.jpg
P1140677.jpg
P1140739.jpg
P1140673.jpg


えんの雰囲気は以前とまったく変わってなかったけど
お客さんは ほとんどが香港人の方で 大賑わいでした
かに食べ放題とかあるから
食べ放題 ビュッフェ大好きな香港の人には いいんでしょうね



尖沙咀金馬倫道38-40號金龍中心1樓
1/F, Golden Dragon Centre, 38-40 Cameron Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 3428 2500

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




本当に毎週のようにRIMOWAショップへ
在庫確認のために電話すると
声で分かってくれるようにまでなっていて
TOPAS ブラック? サイズは何? とまで聞かれるまでに、、、

P1140651.jpg

日本では未発売のサイズの取り扱いが香港にはあります

香港に出張などで来られる方で RIMOWAに興味のある方は
是非覗いてみてくださいね

あとHKD12000以上で 2年間有効の VIPカードがもらえます
マカオ 香港でご利用可能で 10%引きとなりますよぉ



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




仕事が押して なんと終了が2時15分
どうしても 定食が食べたい、、、、
吉 へ行くも ラストオーダー終わってます、、、
博多道場へ行くも 終わってます


どらやに行った時にはすでい2時半
3時までってかいてあるから 無理かなぁ、、と思ったけど
いいですよぉーと入れた♪

まぐろが専門のお店なんだけど
前日の夜に ねぎとろ丼を食べたから
唐揚げ定食 72ドル
私が一番安い 72ドルの定食食べたもんだから
スタッフも気をつかったのかなぁ、、、 同じ唐揚げ定食で
すんません(涙

いやぁ 大満足
かりかり 揚げたて ジューシー  美味しく頂きました
P1140652.jpg


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村






香港で出産を予定している方 興味というか 真剣に考えるのが どこの病院で出産するか!

私立と政府だと 金額は雲泥の差

私は4年前 カノッサ病院にて 出産しているのですが
なんと お支払いの時に 出てきた金額は 約HKD90,000
当時のレートは 1ドル 15円でしたから  約140万円

普通分娩の予定が なんと 夜中というか 明け方に緊急帝王切開になったもんだから
恐ろしく値段が跳ね上がりました(汗

今となれば笑話ですが 焦りますよね、、、、

下記に 香港の有名どころ 私立病院の出産パッケージについて
載せておきますね~


マチルダ パッケージ
http://www.matilda.org/ja/maternity-package-price

サナトリウム パッケージ
http://www.hksh.com/chi/package/maternal_normaldelivery.html

カノッサ パッケージ
http://www.canossahospital.org.hk/jap/jap_packages.htm

アドベン パッケージ
http://www.hkah.org.hk/new/jp/hospitalization_fi.php

セントテレサ パッケージ
http://www.hkah.org.hk/new/jp/hospitalization_fi.php

ユ二オンホスピタル パッケージ
http://www.union.org/new/tc_chi/charges/files/maternity_package_c.pdf

バップティスト パッケージ
http://www.hkbh.org.hk/doc/gen_hosp_char.pdf

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




最近お問い合わせ頂いた 香港の病院についての質問

調べてみると プライベイトはありそうで余りないんですね、、、

下記のサイトは 色々見やすかったので 載せておきます


香港にある 政府病院 & 機関 一覧 及び 電話番号
http://www.yukz.com/links/ref/Hospital_Hotlines.html

香港にある 私立(プライベイト)病院 一覧 及び 電話番号
http://yukz.com/links/ref/Private_Hospital_tel.html

私立の病院の地図あり
http://www.findaway.hk/healthcare/in/private-sector/

九龍サイドの健康院
http://www.findaway.hk/healthcare/in/kowloon-maternal-child-health-centre/

香港サイドの健康院
http://www.findaway.hk/healthcare/in/hong-kong-maternal-child-health-centre/

離島の健康院
http://www.findaway.hk/healthcare/in/islands-maternal-child-health-centre/

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com



ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




ヤフー香港みてたら キャセイホリデーの広告
格安日本旅行 とあったので覗いてみたら
結構安いのありますね、、、

http://www.cxholidays.com/chl/zh/r/offerpromotions?refid=389a2c818a1d1310VgnVCM1000000ad21c39____&nav=homepage

ANA や 香港エアラインは 時々 安いのでるので
チェックしてますけど
キャセイも安くなったもんです

ペニンシュラ東京に2泊泊まっても 6890ドル
次回利用してみよぉ~っと




香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




今度は 香港人スタッフとの 忘年会ランチ♪
どっか選んでおいてーと言ったら 近いし 安いしね~ と 
とても素敵な 回答

Al Molo Ristorante Italiano に決定

12時オープンと同時に入ったためか がっらがら
13時には満席となってました

P1140620.jpg
イタリアの妊婦は 生ハム食べないっていうけど(菌がある場合があるので)
お構いなし☆ 塩分あろうが その分お水飲めばいいよねぇ~と わんさか食す
P1140619.jpg
おっそろしく硬かった リゾット 
P1140621.jpg
パスタ 1
P1140623.jpg
パスタ 2
P1140622.jpg

ビュッフェ+パスタかピザの場合 HKD178+10%

満腹 満腹
来年もがんばろう

尖沙咀廣東道17號海港城海運大廈G63
G63, Ocean Terminal, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2730 7900


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




お昼何食べようか?と息子に聞くと 200%の確立で

つるつる!

と言われ つるつる以外食べれないという 週末の法則が出来ているのですが

聞いてしまった 先週末

やっぱり つるつるでした。。。

と いうことで 近所の DOMONへ

旦那さんは 何故だか カレーライスとラーメンセット 78ドル
P1140615.jpg
P1140616.jpg


私は どうしても白米が食べたくて 唐揚げ定食 80ドル
P1140617.jpg

久しぶりに週刊誌を読みながらの ランチで 幸せでしたぁ~


紅磡黃埔花園第二期G8A & 8B號地下
2363 0006



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村




本当に朝一から 観光客の方で大賑わいの 糖朝
びっくりするくらいの人ですね、、、

P1140608_20111216165407.jpg

豚もつ&レバー粥 50ドル
ここのレバーは臭くないので 大好きです
P1140610_20111216165407.jpg


尖沙咀廣東道100號
2199 7799


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





なんだか毎週のように 尖沙咀中心の RIMOWAショップへ買い付けに

お昼時だったので ランチ~ お肉~ と
夜しか行った事のなかった McLovin's Tavernへ

ランチセットが 88ドル~98ドルとお値打ち価格

デザートをつけても 25ドルUP

飲み物付きで 安いですよね!!!
 
スープも サラダも旨し
P1140611.jpg

リブアイ  いやぁー お肉柔らかくて美味しかった
P1140612.jpg

25ドル追加でこれほどの量とは思いませんでした
大満足
P1140613.jpg

お勧め お勧め♪

尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心G6及UG16號舖
電話 : 2722 7101


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





会社の下にあるJade Garden
景色も良いし お味もいいので お勧め♪

1週間のうち 3回は飲茶を食べ続けている気がするんだけど
美味しいのと ゆっくり座ってられるから 厭きませんね~



P1140592.jpg
P1140595.jpg
P1140594.jpg
P1140596.jpg
P1140597.jpg
P1140598.jpg
P1140599.jpg

お昼はすぐに一杯になるので
事前に予約を入れたほうがいいです☆

Yちゃん アレンジありがとう♪


尖沙咀梳士巴利道3號星光行4樓
4/F, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
電話 : 2730 6888


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





1年ほど香港案内屋を覗いていていただいていたという M様
同行通訳のご用命を頂いた後 メールでのやり取りをさせていただいていたので
初めてお会いした感がなく とても楽しい通訳となりました

まずは 社交ダンス用品を購入へ

アジアのトップ選手は 中国の選手らしく
今おお流行のようです
P1140602.jpg

メンズの衣装
P1140603.jpg
レディースの衣装
P1140604.jpg

スワロフスキーたっぷり過ぎて
目がちかちか☆
これが会場とかだと目立つんでしょうね~

非常に勉強させて頂きました

また近いうちお会いできること楽しみにしております

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





来年契約が終了する 今のアマさん
契約更新するって話だったのですが 旦那さんが オーストラリアにて仕事が見つかったとのことで
帰国が決まりました。。。

いやぁー いいアマさんだったので残念ですが
こればっかりはしょうがない!
またヘルパーさん探しです
来年はじめに出産も控えているので
それまでに見つかるといいけどなぁ、、

ということで 
どこのエージェント使おうかと考えていたらありすぎて 悩みますね
前回は 何の知識もなかったので
家の近くのエージェントに入って すぐに決めてしまったのですが

下記のエージェントは 香港人のお勧めにはいっていたので
もし興味ある方はみてくださいね

陽光女傭中心
http://www.sunlight.hk/

康樂居外傭公司
http://www.hlc.com.hk/yinyong.htm

承諾僱傭中心
http://www.maidsland.com.hk/

GURU EMPLOYMENT SERVICES CENTRE
http://www.guruemployment.com.hk/contact.asp

得 成 僱 傭 中 心
http://www.technic.com.hk/web/html/b5g/employers/note.html


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





大好きな 夜上海にて 
翡翠ローラー&かっさにて リフトアップの会(勝手に決めてごめんよー)

たんに おしゃべり好きな ママ友が集まって
ランチ!なのですが
夜上海とあって 私はテンション上がりまくり


5名にて これでもか!!!ってくらい食べて
お財布大丈夫?って思ったのに 220ドル/人 
〆に 大好きなプリンも食べれて 本当に大満足でしたー
人気店なので予約をしていってくださいね♪

P1140584.jpg
P1140585.jpg
P1140586.jpg
P1140587.jpg
P1140588.jpg
P1140589.jpg
P1140590.jpg
P1140591.jpg

Yちゃん いつもアレンジありがと☆


尖沙咀廣東道馬哥勃羅香港酒店6樓
6/F, Marco Polo Hongkong Hotel, 3 Canton Rd (Tsim Sha Tsui)
電話 : 2376 3322


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





少女時代香港演唱會2012

2012年1月15日 日本での人気の 少女時代のコンサートがあるんですね!

チケット代行お願いしますの
メールが来て 初めて覗いてみたのですが
残りは スタンディングの 1480ドルの席しかありませんでした

同じ1480ドルのシートが残ってて スタンディングが残ってるって
なんだか不思議なのですが、、、
とにかく残っていて 本当に良かったです♪

まだこちらからご購入可能ですよ♪

http://hkticketing.com/

香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





2011年も残りわずか
今年も本当に色んなお仕事をさせていただきました
通訳の仲間も5名に増えて 仕事以外で集まれば レディーストーク 大爆発

お疲れ会 @ Angelini

雰囲気がよくて ゆっくりランチが出来ました



P1140578.jpg
P1140579.jpg
P1140581.jpg
P1140582.jpg
P1140583.jpg

前菜ビュッフェ+メインから1品(パスタやお魚)+デザートで HKD298+10%
とお手頃価格

窓際は景色も良いのですが
日差しがきつい時期は要注意です

美味しく頂きました♪


尖沙咀麼地道64號九龍香格里拉大酒店閣樓
Mezzanine Floor, Kowloon Shangri-La Hotel, 64 Mody Road, Tsim Sha Tsui

電話 : 2733 8750


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





通訳のお客様の空いた時間などに利用することが多い
人力車観光バス!
安くて 何気に喜んでいただけます


P1140523.jpg


新巴(First Bus)が、香港島の主な観光スポットを回ってくれる観光バスです。

http://www.rickshawbus.com/en/home/index.html

経路は2つに分かれています
お昼に回るなら お勧めは H1

H1 懷舊之旅 Heritage Route

1天星(スターフェリー)
2交易廣場
3西港城
4文武廟
5旧中区警察
6孫中山紀念館
7樓梯街
8香港大学東門
9蒲飛街
ここで片道終了

10香港潮商学校
11正街
12修打蘭街
13マカオフェリーターミナル


夜の場合は H2がお勧め

H2 動感之旅 Metropolis Route

1天星(スターフェリー)碼頭
2湾仔會展新翼
3景街
4禮頓中心時代廣場
5跑馬地馬場

ここで片道終了

6皇后大道東
7金鐘太古廣場
8St.John's Cathedral
9皇后像廣場

H1:Heritage Tour 
10:00-18:00 
H2:Metropolis Tour 
10:15-21:45

30分おきに出てます


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





ママ友と 久しぶりに Vegiへ
以前は駐在の奥様が いっ~ぱい☆というイメージだったのですが
香港のOLの方などが多くて皆さん モリモリお野菜を食べてました

すぐに運ばれてくる サラダ
このサラダ 食べても食べてもなくならないと思いません??
嬉しい悲鳴ではありますが、、
P1140566.jpg

そして肉食の私 豚生姜焼き  75ドル
しか~し ここでも大盛りのサラダが、、、、
ご飯が見えぬ!!!!!
P1140567.jpg


コーヒーまでついて 本当に得なランチ♪
美味しかったです



尖沙咀金馬倫道33號The Cameron 2樓
2721 1800


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





お友達と花園街へ行くのに
ランハムプレイスのフードコートにて待ち合わせ

色々お店があったけど
素敵な事に 4名ともコリアンフード選んでました!!!
ビビンバ 46ドル 飲み物付き を頼んでみたけど
熱々で コッチュジャンのせたら 美味でした♪
P1140569.jpg

安くて早くて 美味しければ言うことなしですね☆

フードコート大好き♪


旺角亞皆老街8號朗豪坊4樓F3號舖
Shop F3, 4/F, Langham Place, 8 Argyle Street, Mong Kok, Hong Kong, Mong Kok
電話 : 3514 9006


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





先月 キャンペーンが終わったと思ったら
また始まりました~

定期キャンペーン

新しい入金額 5万ドル以上に対して
2ヶ月のみ 年利1.88%の定期を組めると云うもの


http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/chinese/banking/prom147?WT.ac=AMH_PFS_PWS_HPB_M_TMD

12月30日までのキャンペーンのようです♪


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





9名の死者をだした 花園街の火事
数日たっているので 落ち着いているかなぁ、、と思ったけど
まだまだ警察の方も多く 物々しい感じでした
半分以上がお店をしめてて 一番賑やかな時期なはずなのに
寂しかったです

P1140571.jpg

お友達とクリスマス用品を購入 フラワーマーケットにて
バジルを購入
息子の幼稚園で配られたコスモスの苗
南向きとあって 日当たりだけは最高の我が家
恐ろしく成長していて 調子に乗って バジルを育ててみようと

P1140572.jpg

今から楽しみです☆


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 


http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





HKTDC Hong Kong International Licensing Show の依頼が何故だか
沢山入ってきております!
2012年1月9日ー11日 に行われる
HKTDC Hong Kong International Licensing Show http://www.hktdc.com/fair/hklicensingshow-en/HKTDC-Hong-Kong-International-Licensing-Show.html

同時期開催のHKTDC Hong Kong Toys & Games Fair は12日まで行われております



香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





ブログを見ていただいたお客様から RIMOWAの買い付けを頼まれることが
多くなりました。。。

今回のお客様は 
RIMOWA TOPAS BLACK Multiwheelを2点お買い上げということで
いつものチムトンのRIMOWAショップへ
ちょうど入荷したばかりで 通常入荷から 2-3日で売れてしまうとのことで
ラッキーでした

2万ドル以上だと 新規VIP会員になれるので
今回は お客様のお名前で VIP登録 10%引きになりました

P1140561.jpg
P1140562.jpg


やっぱり TOPASシリーズはいいですね~



通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪ 

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





2011年12月31日までということで
HSBCクレジットカードでのお支払い ミシュラン店でも最大20%引きという
案内が来ておりましたー

香港だと HSBCのクレジットカードで割引のショップやレストランが多いのは有名ですが
ミシュラン店にも使えるとなるとお得感ありますよね♪

http://www.hsbc.com.hk/1/2/special/chinese/cards/prom195?WT.ac=AMH_PFS_PWS_1112_CCT_M_DINING_01_C

海外のミシュラン店も一部なら適用なようです


通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪ 

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





すっかり寒くなった香港 
日本から比べれば 暖かいのですが
冬でもショッピングモールの中はクーラーが入っているお国

今日は新界など10度の場所もあったようで
寒かった、、、、

新聞にはお決まりの平安鐘を何人が押した!という記事

この平安鐘って 

色々タイプがあるようですが、毎月100ドルを支払うと、
据え置きタイプの機械や首から下げるタイプが貸し出しされるというもの

日本でいうセコムみたいなものかなぁ、、、?

体調が悪くなったり 問題が発生したら
24時間対応で緊急支援をしてくれたり
警察に通報してくれたりするそうです

おうちのお年寄りの方がいる世帯には有り難いサービスですよね

月100ドルとそれほど負担にはならないし
いいなぁーと思います



通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪ 

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





リベンジ!!!
10日後に出産を控えているM姫とA嬢とで
私のリクエストにて またまた禪八へ行ってきました

もう大満足
キャベツまで全部残さず完食

和牛ハンバーグセット 110ドル

P1140555.jpg


しかし ハンバーグの分厚いことったら
びっくりですね
どうやって焼いているんだろう、、って不思議ちゃんでした

いやぁー うみゃかった

通訳のご用命は こちらからお問い合わせを♪ 

http://starexcelhk.com

ポチッとしていただけると励みになります♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 株ブログ 香港株へ
にほんブログ村





 / Template by パソコン 初心者ガイド