香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2009/06123456789101112131415161718192021222324252627282930312009/08

本日 ママ友との会話で出てきた
香港の託児所
調べたら出てきました

託児所 = 日託嬰兒園っていうんですね
http://www.hkspc.org/centre/daycreche/index.htm

これが申請用紙
http://www.hkspc.org/form/21/CP2-5(DC)%204-09.doc


短期間の場合は
http://www.hkspc.org/services/crecheserv/temp.htm
2時間 16ドル 
半日 32ドル 
前日 64ドル
お昼ごはん代 6.4ドル

申請には
父親か母親の身分証明書
子供の出生証明書

電話か託児所にて手続き可能

必要なくなれば 事前に託児所に申し出ればよいとのこと

香港に5箇所しかないんですね、、、

しかし金額が安いのにびっくりしました
スポンサーサイト
今朝友人から 電話
iPhone 3GSを買いたい人がいるらしいってことで
サイトを覗いてみたら
なんと 入荷までに 1-2週間かかるらしい

http://store.apple.com/hk/browse/home/shop_iphone/family/iphone?mco=MTE2OTU

んでもって日本でいくらで売られているのか見てみたら
高いですねーーー
ヤフーオークションで 13万円で落札されていたのもありました

どうせ買うならSIMロックフリーがいいんでしょうね
香港で不妊治療を行うのは 英語か広東語でのやり取りが必要だし
お金もかかります

ただ香港でも日本人の方で言葉ができなくても
不妊治療を行っている方もいらっしゃいます

ちなみに広東語ですが ↓が香港での不妊治療のサイト 掲示板もあります

http://www.hkinfertility.com/phpBB/viewforum.php?f=2

不妊治療の先生 とは不育科醫生 です

↓の先生は 不育科醫生の資料です
http://www.hkinfertility.com/doctor-file.html#d11

この先生方は香港でも有名な方々で
日本人の方も通ってらっしゃる人がいます


一番気になる費用についてですが

毎回の先生の診察料  HKD500-1500 (先生により異なる  毎回超音波あり)

排卵誘発剤 やホルモン安定用の薬や注射などは 
病院やクリニックによってや 使用する薬の量によっても変わります

精子の洗浄 HKD 800-1300 
人工授精   HKD 1300-2000


1回の人工授精にかかる金額は HKD5000-18000 ほど
体外受精だと HKD30,000以上はかかるようです
日本でも不妊症の原因になりやすい病気が増加していることもあり
10組に1組は不妊症といわれています。
香港でも同じようで 以前より不妊治療が出来るところが増えており
私立病院だけでなく政府の病院でも積極的に治療が行えるようです

香港家庭計劃指導會
The Family Planning Association of Hong Kong
http://www.famplan.org.hk/fpahk/zh-text/template1.asp?style=template1.asp&content=services/clinic/sub.asp

時間はかかるけど 格安にて
相談に乗ってもらえ政府の病院も紹介してくれます

同じ政府の病院でも
政府用の金額
http://www.hku.hk/obsgyn/IVF/html/pictures/App10_1.pdf

私立用金額
http://www.hku.hk/obsgyn/IVF/html/pictures/App10_2.pdf

えらい差です

時間に余裕がある人は政府でもいいと思いますが
早くほしいと思われる方は 私立の病院かクリニックに行かれることをお勧めします

またクリニックの情報は載せていきますね
お客さんから注文のあった IPHONE 3GSが届きました

以前は香港アップルから届いたのに
今回は中国から届いたのでびっくり
思わず偽物?と思いました(汗

生産が追いつかず中国から発送なのか、、、不思議

P1050756.jpg
Elementsにある Olive, Greek & Middle Easternにてランチ

P1050791.jpg
子連れでランチなのに 昼からビールはいかんだろーと
思いながらもビールを
チンタオが58ドルと びっくり価格
P1050784.jpg
トルコピザ 78ドル
P1050790.jpg
セットランチのサーモン 98ドル
P1050789.jpg

入り口にゆったりとしたソファーがあり
子連れでもゆっくり出来ました




Shop R008, Elements, 1 Austin Road West

tel: 2810 8585
前々から行ってみたいと思っていた
焼き鳥屋さん

P1050783.jpg

なんだか怪しそうな いかにも日式っぽいけど
焼き鳥はとっても美味しかったです
P1050768.jpg

牛タン 23ドル/串
骨付きカルビ 18ドル/串
ハツ 18ドル/2串
カキフライ 4個入り 38ドル



それほど安くないと思いきや
大人二人たらふく食べて ビール小瓶 6本 (1本 18ドル)
400ドルほどでびっくり

近所にいいとこが出来てよかったです

紅磡蕪湖街78號A地下

TEL 2333 0679
久しぶりに銀座にて夕食

P1050753.jpg

松茸焼き 日本ではまだ取れないだろうし どこのだろ。。と思ったけど
マスターに聞けませんでした

P1050755.jpg
秋刀魚の刺身  
P1050754.jpg
あゆの塩焼き  絶品!
P1050752.jpg

とっても美味しかったです

住所: G/F, Shop L057, New World Centre 18-24 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
電話: +852 2368 6138
営業時間: 12:00noon - 2:30pm
6:30pm - 10:30pm (last order)
お客様と イミグレに出入国履歴をもらう申請へ行く前に
西村にて ランチをご馳走になった

いつもは お魚系を注文するのだが
前日も 西村にて夕食をとったため

しょうが焼き (牛肉)を頼んでみた
P1050748.jpg

味はしっかりついていて美味しいのだが
なんか 豚肉であってほしいーとおもってしまいました(苦笑

西村
Shop 601, The Marco Polo Hong Kong Hotel,Harbour City,
3 Canton Road Tsim Sha Tsui,Kowloon
ランチ:午後12:00から午後2:30
ディナー:午後6:30から午後10:30
tel: 852 2735 6899
家の近所にできた 餃子屋

他の地区で行列が出来ているのを見たことがあるので
買ってみました


P1050741.jpg
P1050742.jpg
招牌鍋貼 $2
普通の餃子 1こ 2ドル
5個からオーダー可能

韮菜鍋貼 $2
にら餃子 1こ 2ドル
強烈なほど にらが入ってます

このほかに カレー餃子や キムチ餃子があったのですが
私はキムチ餃子がお気に入り

こちら 1個 2.2ドルです

どうせなら 狭いお店ですが 熱々カリカリの餃子をお店で食べたほうがいいと思います


紅磡民街 番地分からず。。。
HSBCで口座開設の後
何か問題があったときに 連絡をする際必要な テレホンバンキングガイド



スマートバンテージ用
http://www.hsbc.com.hk/1/PA_1_3_S5/content/hongkongpws/special/banking/images/prom062_other_e.pdf

パワーバンテージ用
http://www.hsbc.com.hk/1/PA_1_3_S5/content/hongkongpws/special/banking/images/prom062_pva_e.pdf

プレミア用
http://www.hsbc.com.hk/1/PA_1_3_S5/content/hongkongpws/special/banking/images/prom062_hp_e.pdf

音声ガイダンスにしたがって ボタンをプッシュします

なかなか聞き取りづらいですが
ユーザーガイドで先にどのボタンを押せばよいのか
確認して進んでみてください


弊社で口座開設サポートさせていただきましたら
問題が起こったときにどのボタンで進めばよいか アドバイスさせていただきます
口座開設のご用命は ↓こちらまで
http://starexcelhk.com
HSBC TSTブランチにて
お客様のネットバンキング開設サポート

P1050713.jpg

PCの後ろに 貼り付けられていた最近の利息についてのご案内!!

P1050716.jpg

HKD150,000(日本円で約2,000,000円)も預けて 0.001 
プレミアのお客さんでも 同利率

1,000,000万ドル預けても +0.001 と全く酷いものです

景気が悪いのに 不動産がそれほど悪くないのは この利率の悪さからですね
家をレンタルで出したら 少なくとも4%ほどになりますから

HSBCでのサポートが必要なかたはこちらまで↓
http://starexcelhk.com
友人 Yーこさんからの 日本土産

叶姉妹の姉・叶恭子が初プロデュースした
スキンケア化粧品『ラブ&ヘイト』  の美容液を使ってみた

イメージ的に 匂いがきついのかなぁ? とも思ったりしたが
そうでもなく お肌の感じは プルプルして とてもよい感じ

Y-こさん ありがと♪

P1050710.jpg

これからの暑ーい時期
とっても気になるのが 化粧崩れ
その中でも目元の崩れが一番気になりますね

目元は顔の中でもとっても頻繁に動かすところ
マスカラは 長く濃く そして 落ちない事!が理想

スターエクセル社の 落ちないマスカラは
サロンで 数千円で 施術されている 落ちないマスカラを
個人の方でもご利用いただけるように コンパクトマスカラにして販売しております

弊社で一番売れている商品です



目の下が狸のように黒々としてしまい
周囲の人もびっくり!!とならないように どうぞお求めください

http://starexcelhk.com/?mode=cate&cbid=94325&csid=0


弊社でも人気の商品

MeiShan 社の まつげカール剤

http://starexcelhk.com/?mode=cate&cbid=74533&csid=0

1.2液 + お好きなサイズのロット 32本で なんと 700円


■保存期間
未開封:12ヶ月
開封後:3~4ヶ月


1瓶で約10名ー15名様にご利用可能です

香港ではまつげパーマが出来るところは
ほとんどこのパーマ液を利用してるほど かかりやすく 取れにくい人気の商品です

まつげカール剤やまつげエクステ ネイル商材のお求めは

http://starexcelhk.com

からどうぞ
最近ハマってるコアリズム

お勧めは短縮版 上級編

毎回踊りながら思うこと

DVDに出ている お姉さんやお兄さんが踊りを把握しておらず
あれって顔しながら踊るところが時々あり

プロだろ プロ!!
DVDにしてお金とってるんだから 完璧であろうよー
なんて 思いながら 腰ふりふりがんばってます


https://www.exabody.com/disp/CSjUnitGoodsTop.jsp?dispNo=002031&RedirectYn=true&GOODS_NO=69590&af_id=8&banner_id=crm

夏だし ホント真剣に痩せなきゃ
本日 パワーバンテージにて口座開設サポート

いつもどおり 問題なく口座開設が終わり
ATMの動作確認、ATMマシーンの利用方法をご説明させていただき
インターネットバンキングの登録のサポートをさせていただこうと思ったら
なんと 明日でなければ 登録ができないとのこと

以前は 口座開設の際にそのまま銀行側が本店に情報をおくり
数十分後には ネットバンキングができたのですが
業務処理に時間がかかるとのことで
次の日にしか出来なくなったとのことです

明日の朝にまた銀行にてお客様とお待ち合わせをして
ネットバンキングの設定をする予定ですが
日本から観光とあわせて口座開設される方には
時間が2日とられるため 大変になります
もちろんご自分で設定も可能なのですが
3回間違うと 自動ロックをされてしまい
再度利用可能になるまで手続きが面倒なので
弊社ではネットバンキング終了までサポートさせていただいております

HSBC香港での口座開設サポートが必要な方 こちらまでご連絡ください↓

http://starexcelhk.com
アップルストアにて

SIMロック無しのiPhone 3G S 販売開始になりましたね!

アップルHKのHP
http://store.apple.com/hk/browse/home/shop_iphone/family/iphone?mco=MTE2OTU

13日の今日のオーダーで
来週21日ー23日の間には届くみたいです

世界中からバイヤーが買い付けにくる広州

衣類だけでも 

ニット専門        新大地服装批発城
革専門          金馬皮革時装中心
ジーンズ専門      广控大厦休閑服装城
ヤングレディース専門  白馬商貿大厦

1つのビルを全部周ろうとしても 半日はかかるほどで
トラックでひっきりなしに荷物が運ばれてくるため
埃だらけで 1日で全身真っ黒になりますが
同行通訳の中でも 面白く毎回楽しみです

今年の秋冬ものは10月をすぎないと集まってこないらしく
まだまだ 夏物一杯です

広州での通訳が必要な方は
http://starexcelhk.com
までご連絡くださいませ
某週刊誌から マカオでの通訳依頼
日程の都合がつかなかったため 他の方にお願いしましたが
いやぁー久しぶりに 面白そうなお仕事でした

話は変わり
その時に色々 香港 ⇔マカオのフェリーについて調べたので情報のせておきます


香港島から60分ほどマカオへ到着
香港島の上環(シェンワン)信徳中心(Shun Tak Centre)にある港澳碼頭から
毎日24時間運行で、1日平均160便が出航。
日中は約15分おきに出航しています
詳しくはターボジェットのサイト↓
http://www.turbojet.com.hk/chi/schedule/prd.html
にてチェックしてくださいね

チケットの購入は
フェリーターミナルの3階にある窓口にて購入可能

事前に購入したい場合など わざわざフェリーターミナルに出向かなくても
香港では以下の場所でもチケットを購入できます。

☆香港国際空港
☆中国客運埠頭(TSTのフェリー乗り場)
・中旅社(中国旅行社) 各支店


香港、マカオ、華南地区の通訳のご用命は
http://starexcelhk.com
からお願いいたします
7月5日に 団体様の食事のアレンジ

お泊りが チャーターハウスだったため
徒歩圏内で 海鮮が食べれるところにしました

お鍋が有名な 稻香ですが
一品や海鮮もとても美味しかったです

現在色々お得な料理が色々あり

とこぶし 6個 48ドルや
ガルーパ 1匹 28ドル(3-4人用)
などお値打ちでした

002WFJ732059FD96D2D15Cl.jpg

灣仔軒尼詩道338號北海中心2樓
2/F, CNT Tower, 338 Hennessy Rd
2838 3097
夏といえば食べたくなる
冷やし中華


P1050651.jpg


美味しかったです

先日お友達の家で鉄板焼きした とこぶしが余りにも美味しくて

ホンハム街市で 買って来ました

1斤  13個入り  80ドル



P1050644.jpg

二人で食すには多すぎ・・・でしたが
美味しかったです

P1050647.jpg
日本で トイカメラや雑貨などを手広く販売されている 
S商店様からの通訳の依頼

香港サマーフェア ギフト・家庭用品・玩具展
に参加してきました

今回はホール3のみと小さい規模で ホール1と ホール3の半分は
ファッション・ウィーク2010春/夏が開催されてました
P1050648.jpg


思った以上に日本人の買い付けの方が多くて
びっくりしました

デジタル系に弱いので事前に色々下調べをしたかいがあり
通訳しながら自分でも商品を楽しめました

香港 華南地区での通訳のご用命は
http://starexcelhk.com

までどうぞ
 / Template by パソコン 初心者ガイド