初めてお客様からのご用命で開設を行った

大福証券

http://www.taifook.com/

香港の大手証券、大福証券グループの運用会社
１９７３年設立で中国本土、マカオでも事業を展開
個人投資家の口座数は約１０万、預かり資産は５００億香港ドル（約６９００億円）にのぼる


開設の時間帯は丁度お昼時間だったのですが
午後の場が始まるころになると
３０ほどあった席が　おじちゃん　おばちゃんで満席に
午前からいたであろうと思われる　マイボトルや　マイタオルが
自分のせきの置かれ　キープされてました

ネットの使い勝手もよさそうで
手数料も少し安いようです




通訳のご用命は
http://starexcelhk.com

先週は本当に　通訳ＤＡＹといっていいほど
毎日　みっちりスケジュール

香港で口座開設をするお客様からの電話

珠海でトラブル発生したので　着いてきてほしいというご依頼

どこへでも参ります〜と行きたいところですが
すでにその日はアテンドの仕事が入っていたので
本来断るところ　このトラブルとんでもないトラブル
ここは　サポート必要とおもったため
アテンドのお客様を引き連れて珠海へ　移動

＊通訳中　お客様にはマッサージを楽しんでいただきました

今回税関で政府のお役人との通訳だったので
裏でお金頂戴っていわれたらどう対処しようか、、とか悩んでいたのに　びっくり
余りの対応の良さと　手際の良さ
言葉もすごく丁寧で　オリンピック効果？を感じました
無事任務終了　
アテンドのお客様をつれて　珠海からマカオへイミグレを超えて
マカオ観光をして香港へ戻りました


しかし　今回びっくりしたこと

珠海からマカオへ抜ける税関
すごい人　人　人
抜けるのに１時間半もかかるって・・・

あと　ヴェネチアンのカジノで　無料の飲み物が　カウンターから
出ようかというときに　どこからともなく現れる　人　人　人
皆さん　中国の方でした
記念に持って帰るつもりでしょうか・・・

今回久しぶりのマカオ

TSHのファーストフェリーから移動
http://www.nwff.com.hk/english/schedule/search_route.asp?line=macau%20

船には強い私ですが
出発　１５分後　すごい揺れが・・・
思わずお客様とお話していても　頭の中は？？？？状態


無事１時間ちょっとの船旅を終え　マカオに到着


フェリー到着場には沢山の観光案内人がいて
移動しずらい。。。。。
１時間１５０ドルくらいで車つきで案内してくれるみたいです

私たちは商談場所へタクシーにて移動

商談は充実していて　マカオの市場についても色々勉強になりました


遅めのランチで　大好きなトスカーナへ移動
おいしいランチいただきました！

今回４日間通訳をさせていただいた　Ｓ井様
ありがとうございました


マカオ観光協会ＨＰ

http://www.macauguide.jp/ferry.php


通訳のご用命は


http://starexcelhk.com/?mode=f2

までどうぞ

有名ヨーロッパブランド
サングラスやフレームの買い付けに同行

いや〜すごい数でびっくりでした
今回商談をさせていただいた会社は
アジアで一番数や種類を抑えている会社のようで
本当にすごい数でした

通訳しながら
あ〜このサングラス　雑誌にのってたよ。。。
あ〜これ　このまえ米倉さんがつけてた！！
なんてわくわくしちゃいました

きれいな物を見ながらの通訳は楽しいです♪

通訳のご用命は


http://starexcelhk.com/?mode=f2

までどうぞ

HSBCのジョイント口座ですが

ご夫婦で香港に口座開設にこられた方は
ほぼ１００％　ジョイント口座をおつくりになってますね



ジョイントアカウント(共同名義口座）
夫婦や親子、また友人同士でも共同で口座を作ることができます。
名義人のどちらかが　仮になくなった場合でも
もう一方が口座を引き継ぐことが可能です


注意点としては

いったん口座開設してしまうと、あとから口座名義の書き換えができません。
また、個人名義の口座を共同口座に変更する場合、
個人口座をいったん解約後に共同口座を新たに開く形となります


口座開設のご用命は
http://STAREXCELHK.COM

１３日ー１５日　
名古屋から新中古車販売の　Ｓ井様の通訳

今回は　新型アルファードについて　情報案内と　注文取り

英語　広東語　ばっちりな　Ｈ本さんが三日間　フルアテンド



アポイントを取るため
各社に電話をしてみるが
新型アルファードって　話したとたん
食いつく　食いつく

前回のＧＴＲ以上の　反響のよさ

３０分で　３日のスケジュール埋まっちゃいました

確かに　アルファードが出たばかりのころ
まぁー今もそうですが
街中沢山のアルファードが走ってました
私も香港から中国へ行くとき車を借りたときに
初めてアルファードに乗ってみて
自動でドアが開いてびっくりしたのと乗り心地がよくて
いいなぁーと思った経験があります

この三日間で沢山オーダーいただいてくださいませ

香港での通訳はこちらまで
http://starexcelhk.com

ヤフー香港の代理落札も行っている
スターエクセル社ですが
http://starexcelhk.com/?mode=f2

どんなものが高額で落札されるか分からないものですね〜




がなんと１万ドルもの価値が・・・・・・・

十数年前のガンダムのプラモデルや
アイドルグッツ　色々落札してきましたが
過去最高値でした

代理落札についてのお問い合わせは

http://starexcelhk.com

からどうぞ〜

お客様からの買い付けのご要望があったので

産気づいたらどうするかなぁ、、、と思いながら　シャムスイポーへ

春物、夏物　オーダー品がやや多いものの
天候もだいぶ暖かくなったためか
かなりの品数になってました

お店側よりなかなか撮影許可がでず
今回　映像をアップできず残念ですが





感じが沢山でした〜
価格も　４０ドル前後
現在円高なので　仕入れにはぴったりの時期です

ただ３月末は香港連休　日本は春休みと　ＡＩＲ　チケット　ホテル代が
ハイシーズン突入です

通訳のお問い合わせは
http://starexcelhk.com

までどうぞ

１５日〜１８日まで　名古屋で車の輸出業をされているＳ井氏の
同行通訳

今回　Ｔ久２日　私２日で香港中の展示会場、中古車屋めぐりの
お手伝いをさせていただきました

通訳のお仕事を請けた当初は
いきなり訪問でどれだけの会社があってくれるものかと
不安もありましたが
Ｓ井氏のもっているネットワークを説明するや
すぐに奥の部屋へ通されて　思わぬ扱い

車好きな方って　本当に夢中になって
車についてお話されるので通訳もとても楽しいものでした

今回　業者の反応がすこぶる良かったため
会社設立もお考えのよう

設立の際は是非スターエクセルへご用命いただきたいものです

通訳、会社設立の際は↓までどうぞ
http://starexcelhk.com

9日〜11日まで　沖縄にショップがあるＫ辺様の買い付け同行

日本といえども沖縄はすでに春、夏気候

いくら暖かい香港とはいっても
まだｼｬﾑｽｲﾎﾟｰには　冬物が並んでいるため
買い付け可能なのか　不安でしたが
思いのほか薄手もあって　3日間　大量に買い付けされてました

先月から　お腹が目立ってきた私に
戸惑われるお客様が増えてきたため・・
（まだまだ働く気満々なんですけどね・・・）


英語　ネイティブ　広東語　簡単ビジネス　の
元スッチーの美女　Ｔ久が　アテンド

彼女は美的センスにあふれているのと
お洋服や美容関係が大好きなため
買い付けにはもってこいの人材です

まず　弊社利用の運送会社へ出向き
商品かいつけリスト用紙をもらう

これで買い付け後に自分で商品をピックアップしたり
郵便局へ出向かなくても
すべて運送会社が　インボイス、通関手続きまでしてくれます

それで　送料は　郵便局より安い！！

とっても楽に買い付けできます

だいぶ高くなったといわれるシャムスイポー問屋街
ただ買い付けの楽さや移動面を考えるとまだまだ
バイヤー多いです
今回　かなりの日本人の方をお見かけしました

ちなみに春夏ものは　すでにサンプルはできており
そのほとんどが　旧正月明けの
2月末には出荷可能
現品は　3月中旬にはそろうようです


買い付けの際には
是非↓までご用命を

http://starexcelhk.com