未分類

香港で美容用品卸業務、通訳を行っているスターエクセル 香港在住19年のりきがこつこつ香港情報を載せていきます 

2017/101234567891011121314151617181920212223242526272829302017/12

お肉が食べたいという母のリクエスト
前に行って美味しかったお店へレッツラゴー

ランチセットがお得なこのお店

HKD128~288

サラダが必要な場合は +HKD38
私はパスタ HKD128 ボリュームたっぷり
ステーキ HKD228

しっかりしたデザートと飲み物もついてて
景色も最高

窓際予約必須です

IMG_4760.jpg
IMG_4761_2017080417311677f.jpg
IMG_4762.jpg
IMG_4763.jpg
IMG_4765.jpg

IMG_4764.jpg
IMG_4767.jpg

尖沙咀彌敦道63號iSQUARE國際廣場28樓2802號舖
Shop 2802, 28/F, iSquare, 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 H/ R 出口
電話號碼
2368 6901
2368 6902

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



スポンサーサイト
大劇場駅直結の巨大ショッピングモール萬象城の近所での通訳

お客様のランチの希望は  飲茶系だったので


鼎泰豊へご案内~
メニューには 日本語もあるので助かります

IMG_4367.jpg


IMG_4368.jpg
お決まりの 小籠包
IMG_4369.jpg
カニみそ 小籠包
IMG_4371.jpg
IMG_4372.jpg
スープ小籠包
IMG_4373.jpg

どこで食べても 管理がしっかりしているのか
間違いないですね~
とっても美味しくいただきました

ご馳走様でした


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



ランチ取れずに 16時 今がっつり食べるとな、、、と思って歩いていると
いい匂い~

焼きたての パイナップルパン
1つ HKD8
買ってみて 大正解!!!!!!

表サックサクで 中身はしっとり
これでHKD8とは あっぱれ

IMG_4403.jpg


本当に美味しいので皆さん是非試してみてください~
香港に7支店あるみたいです


尖沙咀金巴利道27-33號永利大廈地下
G/F., Wing Lee Building, 27-33 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀/尖東站 B1 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
2367 2999


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



HSBC中国 まだ口座の中に 10万元以上が残っている状態
これをどうやってスムーズに香港へ運び入れるか、、、

中国から出国する際には 元は 20,000以上は持ち出し不可
持ち出した場合は 一旦没収 罰金となります

過去に6件 このサポートをさせていただいたのですが
2週間後に没収分の引き渡しに来なくてはいけませんし
10%~20%と 少なくない罰金、、、、
手続きも面倒だし また来なきゃいけないという苦痛があります

ホテルと深センを何度も行き来したくはないということで
苦肉の策で 合法で持ち帰り~
※これは企業秘密


なんとか出金を完了させ 日本円で入っていた分も日本円で無事出金
※上海の口座なので エクスチェンジはネット上でのみ可能

口座閉鎖は上海側への許可が必要とのことで
閉鎖はせず 0のまま放置
維持手数料が-になって引かれることはないようです

無事香港側へ戻り
帰りの電車の中で 心の中でガッツポーズ

通訳をしているだけでは これらのトラブルには対応できないと思います
たぶん 私だから対応できたとい自負もありますし
本当にやり切った感ありの お仕事でした


あ~ だけど本当に疲れた、、、

香港 中国での銀行サポートについては
下記のサイトからお問い合わせをお願い致します

さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



よく飲んだ土曜日の次の日は胃がバカになってて 
がっつりランチを食べに行くのが恒例

週末はメンズ君たちは 朝からいないので
女子だけで ランチ行こうかーと
かつやへ
デリバリーは たまにするど 食べに来たのは1年ぶりくらいかも
ご飯9ドル+で 大盛りに出来るよーとおもい
母も私も大盛り

出てきた ご飯の量をみて たまげた!
どんぶり飯のうえに ご飯をぎゅうぎゅうに押し付けているから
食べても食べても減らない
IMG_3993.jpg
IMG_3992.jpg
IMG_3991.jpg

いくらバカになっている胃とはいえども
かなりの量でびっくり
まぁ~しっかり残さず食べましたけど

最近 週末まで 食事制限して 土曜と日曜日の 暴飲暴食で もとに戻るサークルが出来上がっちゃってます、、、
もう夏になってしまったのに 全然目標達成できてないぃ、、、、、




紅磡民泰街27-47號黃埔新邨J,K,L座地下B2號舖
Shop B2, G/F, Block J,K,L, Whampoa Estate, 27-47 Man Tai Street, Hung Hom
港鐵黃埔站 A 出口, 步行約2分鐘
電話號碼
2613 1213
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



サファリーパークから
バスで30分ほどで夕食会場到着~

メニューに 鳥料理って書いてあったけど
昼も鳥 夜も鳥!って 思いましたが
子供たちはパクパク食べてて一安心

すべての料理が薄味だったのが残念

イースター_170418_0021
イースター_170418_0022
イースター_170418_0023
イースター_170418_0024

イースター_170418_0025
イースター_170418_0026
イースター_170418_0027
イースター_170418_0028
イースター_170418_0029
イースター_170418_0030
Crowne Plaza 佛山皇冠假日酒店
1泊 450元くらいのホテルですが 綺麗で朝食が香港のホテルと変わらないほど
美味しかったのと
目の前にコンビニがあったので
お風呂入ってから 宴会開始~

イースター_170418_0031

しっかり飲んで一日を締めくくりました♪



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



弁護士事務所への通訳の前に
腹ごしらえ~

いつものステーキ
前菜+メイン+デザート+飲み物
がHKD98~108


IMG_9591.jpg
IMG_9592.jpg
IMG_9593.jpg

しっかりランチを頂いた後に
弁護士事務所にてみっちり2時間通訳

通訳に没頭しているとメモが全くとれず
2時間後には内容忘れている部分も多いので
スタッフを同席されて
通訳内容をすべてメモってもらっています

早く事件が無事に解決しますように~


尖沙咀寶勒巷21號地下
G/F, 21 Prat Avenue, Tsim Sha Tsui
港鐵尖沙咀站 P3 出口, 步行約4分鐘
電話號碼
2724 6005
さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



夕食後バスに揺られて10分 ホテルへ到着~
去年のお正月に深セン動物園へ行ったときに 泊まったホテルが
4☆と聞いていたのに 2.5☆くらいだったので 全くもって期待してなかったのですが
※今回のパンフレットに 4☆あり

ついてびっくり


深センときと同じホテル
http://www.wyn88.com/

しかーし色々ランクがあるらしく
今回は国際ホテルでランク一番上でした

ロビーも綺麗だし 部屋にはいってびっくり
めちゃ綺麗 スリッパも歯ブラシもあり なんと冷蔵庫がきんきんに冷える

IMG_8864.jpg

ID事件のせいで全く寝てなかったので
お風呂入って ワイン1杯飲んでそのまま爆睡~

次の日の朝食
これも全く期待してなかったのがよかったのか
いいねーという感想
ラーメン ※インスタント麺 生めん ビーフン を調理してくれる
パンもあったし 饅頭や ちょっとしたおかずもあり
おかゆもありましたよー
母は万が一のために インスタント味噌汁もってきてて
おいしそうに飲んでました
IMG_8867.jpg
IMG_8868.jpg
IMG_8869.jpg

スヌーピーランドへの出発まで時間があったので
息子と探検へ
爆竹がいたるところでなっているのですが
音のなる方へいくと 遭遇できず
いろんな話をしながら ※中国のことや私の留学時代の話など
歩き続けること10分ようやく!
IMG_8872.jpg

火をつける直前!
爆竹の音を間近で感じることができて
息子にも味わってもらえてよかったです~
IMG_8875.jpg

近所のおじちゃん達は 私たちが 興奮してみてたのが面白かったのか
色々話しかけてもらえて 楽しかったです

ニュースの中の出来事しかしらない息子君が
少しでも現実中國を味わってもらって
人に触れあってもらいたいなぁーといつも思っていたので
いい機会になりました


さて次は メインイベント スヌーピーランドへ

下の ぽちりが 元気となります~
よろしくどうぞ


さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



9時にLOWU集合~
で行ってきます
中國格安ではなく 激安ツアー

取ってから 母が
昨日の夜の日本のテレビで深センが一番誘拐おおいみたいよーって
いうもんだから テンションダダ下がり

だけどもったいない精神で行ってまいります~

世界一大きいスヌーピーランドの
スヌーピーがちゃんとしているか興味津々

ab6cd668-1342-4abf-a11d-d08220d3e345.png

この3日間 LINEやFAACEBOOKができませんので
連絡遅れます!
ご了承ください



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



お客様と休憩の合間にランチ
何でもいいですねーということでほんと 目の前のお店にレッツラゴー

値段も安くて 味は期待できるんだろうか―と思ったのですが

お味噌汁 やサラダもついて
なんと この海鮮丼 HKD118

うに いくら はまちがついてて
すごく新鮮!!!
美味しい~と思ったのですが
なんと ご飯が中国米
もう少し美味しく炊けたらいいのに
ここが凄く残念!!!

焼き肉定食もボリューム満点 HKD68


IMG_8280.jpg
IMG_8281.jpg


夜は食べ放題もやっているようです~



さて今何位?
ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓
ポチッとしていただけると励みになります♪



にほんブログ村


香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ 
http://starexcelhk-iv.com/
美容商材のお問い合わせはこちらからお願いします
http://starexcelhk.com



 / Template by パソコン 初心者ガイド